部
Components
612 examples found containing '初'
てんない
店内
のご
りよう
利用
は
はじ
初
めて
でしょうか。
Is it the first time for you to dine here?
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言
っている
ことが
りかい
理解
できなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.
はじ
初
めて
かれ
彼
に
あ
会
った
とき、
いがい
意外
な
しつもん
質問
にびっくりしました。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
さいしょ
最初
は
おも
思
う
ようにならなくても
ゆうしょう
優勝
ねら
狙
う
ことをやめるわけにはいかない。
Even if it doesn't go the way you thought at first, you musn't give up on aiming for victory.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんのわずかだったが、
いま
今
や
そこらじゅうから
わ
湧
き
お
起
こっている
。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
にほんご
日本語
で
か
書
かれた
さいしょ
最初
の
しょうせつ
小説
は
なに
何
ですか。
What is the first novel that was written in Japanese?
かれ
彼
はどんなパーティーでも
さいしょ
最初
に
き
来
て
さいご
最後
までいる。
He is the first to come and the last to leave at any party.
かれ
彼
は、
さいしょ
最初
、
じゅんきん
純金
の
ほそ
細
い
せん
線
でためしました。
First, he tried using a very fine wire of pure gold.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
のと
き
聞
いた
。
She asked me who had arrived first.
2、
みっか
3日
たって
はじ
初
めて
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
。
It was not until a few days later that he arrived.
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
にいつ
う
生
まれた
のかは
だれ
誰
にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
この
けいかく
計画
は
はじ
初
め
から
しっぱい
失敗
する
こと
事
に
うんめい
運命
つ
付
けられていた
。
The plan was doomed to failure from the start.
なにごと
何事
も
さいしょ
最初
が
かんじん
肝心
だよな。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
さいしょ
最初
は
ともだち
友達
からでいいんで
つ
付
き
あ
合
ってください
。
I would be fine starting as friends, so would you go out with me?
その
そうしゃ
走者
のうちどちらが
さいしょ
最初
に
く
来
る
かしら。
I wonder which of the runners will come first.
さいしょ
最初
の
げんし
原子
ばくだん
爆弾
は
にほん
日本
に
お
落
とされた
。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
れっしゃ
列車
の
なか
中
で、
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
だと
わ
分
からなかった
。
I didn't recognize him at first on the train.
さいしょ
最初
の
こうげき
攻撃
は
もくひょう
目標
を
はず
外
れた
。
The first attack missed the target.
さいしょ
最初
メグは、
いえ
家
が
こい
恋
しかった
。
At first, Meg was homesick.
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だと
おも
思
っていた
が、そうではなかった。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
その
しょうせつ
小説
の
はつ
初
すり
刷
は10000
ぶ
部
だった。
The novel had an initial print-run of 10,000.
わたし
私
たち
の
さいしょ
最初
の
じゅぎょう
授業
は
すうがく
数学
です。
Our first class is math.
その
とき
時
はじ
初
めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知
った
。
It was not until then that he learned the truth.
わたし
私
たち
が
はじ
初
めて
あ
会
った
ひ
日
のことはけっして
わす
忘
れません
。
I'll never forget the day when we first met.
いえ
家
に
かえ
帰
って
はじ
初
めて
とけい
時計
をなくしたのに
きづ
気付
いた
。
It was not until I got home that I missed my watch.
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初
めて
あ
会
った
ひ
日
のことを
けっ
決
して
わす
忘
れません
。
I will never forget the day when I first met him.
わたし
私
は
にほん
日本
に
き
来
て
はじ
初
めて
さしみ
刺身
を
た
食
べた
。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
いえ
家
へ
かえ
帰
って
はじ
初
めて
とけい
時計
をなくしたのに
き
気
づいた
。
It was not until I got home that I missed my watch.
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
なに
何
をしてよいかわからなかった。
At first, I didn't know what to do.
わたし
私
はこの
だいがく
大学
に
はい
入
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
い
になった。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×