Components
399 examples found containing '利'
するど
した
えず
もち
いる
ことによってますます
えいり
鋭利
なる
ゆいいつ
唯一
はもの
刃物
である
A sharp tongue is the only edged tool that grows sharper with constant use.
りようしゃ
利用者
なるべく
はなし
をしたくない
かんが
える
うんてんしゅ
運転手
おお
ようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
ボタンつけてほしいという
きぼう
希望
りようしゃ
利用者
おお
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
いそ
こと
りようしゃ
利用者
サービスになる
おも
っている
うんてんしゅ
運転手
おお

Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
ゆっくり
うんてん
運転
してもらいたい
おも
った
ことがある
りようしゃ
利用者
おお

Many passengers have wished that the driver would drive more slowly.
うんてんしゅ
運転手
ていねい
丁寧
うんてん
運転
をして
くれている
かんが
えている
りようしゃ
利用者
おお

Many passengers think that the drivers are driving carefully.
アンケート
こた
えてくれた
りようしゃ
利用者
きたい
期待
した
よりずっと
おお
かった
から
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
アンケート
まんぞく
満足
している
りようしゃ
利用者
おも
った
いじょう
以上
おお
ことわかったから
Because they found out that the number of satisfied passengers was higher than expected.
アンケート
おかな
っても
りようしゃ
利用者
ほんとう
本当
きぼう
希望
わからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
アンケートわかった
りようしゃ
利用者
きぼう
希望
よそう
予想
ちが
っていた
から
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
かいしゃ
会社
りようしゃ
利用者
いっしょに
かんが
えた
かんきょう
環境
やさ
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
せんりゃく
戦略
じこたんれん
自己鍛錬
ごくい
極意
ごりん
五輪
しょ
から
まな
しょうり
勝利
みち
title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
とはリチャードドーキンス
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
げんしょう
減少
する
ために
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
とど
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
かれ
しょうじきいってつ
正直一徹
ところが
でも
ゆうずう
融通
かない

I like how he is resolutely honest, but he is inflexible.
その
かいしゃ
会社
じゅんかんとりひき
循環取引
おこな
って
みか
見掛
じょう
りえき
利益
みずま
水増
はか
った

The company created round-trip transactions to pad its profits.
りょうがえき
両替機
りよう
利用
うえ
ちょうどの
きんがく
金額
とうにゅうこう
投入口
はい
れてください

Please use the change machine and insert the exact amount into the slot.
かれ
ほうりつ
法律
たて
って
けんり
権利
しゅちょう
主張
した

He asserted his rights, using the law as grounds for that.
わたし
チャンスできるだけ
ゆうこう
有効
りよう
利用
しよ
した
I tried to make the most of my chances.
この
まち
こうつう
交通
たいへん
べんり
便利
ですところが
となり
まち
バス
でんしゃ
電車
すく
なくて
ふべん
不便
です
This city’s transportation is very convenient; whereas, the neighboring town is inconvenient with few buses and trains.
りゅうこう
流行
ほん
はや
みたい
という
りようしゃ
利用者
きぼう
希望
こた
えよう
とする
としょかん
図書館
きも
気持
りかい
理解
できる
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
しかし
りたい
ほん
なかなか
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
まんぞく
満足
しない
だろう
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
りえき
利益
ついきゅう
追求
する
ではなく
おお
ひと
られ
られる
こと
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
はんか
頒価
かんが
えます

You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
あのチーム
ぎじゅつ
技術
というより
しゅうねん
執念
しょうり
勝利
ものにした
That team won through tenacity rather than technique.
めさき
目先
りえき
利益
だけ
とら
われて
いけない
You must not think only about your immediate profit.
かれ
とても
りこう
利口
しょうねん
少年
だったので
ほか
ひと
かれ
めた

He was such a bright boy others admired him.
はじ
めて
じょうず
上手
くち
けるようなった
こども
子供
なぜとかなにとか
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
なや
ます
もの
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
てい
ちんぎん
賃金
ふとう
不当
りよう
利用
した

The company exploited its workers with low pay.
かみ
とじるのにホチキスとても
べんり
便利

A stapler is very useful for attaching papers together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×