部
Components
401 examples found containing '利'
この
まち
街
は
こうつう
交通
がたいへん
べんり
便利
です。ところが、
となり
隣
の
まち
町
はバスも
でんしゃ
電車
も
すく
少
なくて
ふべん
不便
です。
This city’s transportation is very convenient; whereas, the neighboring town is inconvenient with few buses and trains.
この
ほん
本
は
げんしりょく
原子力
りよう
利用
を
と
取
り
あつか
扱
っている
。
This book deals with the uses of atomic power.
りよう
利用
した
あと
後
は、「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
て
のどれかに
かえ
返
せ
ばいい。
After use, the umbrella should be returned to any of the designated umbrella stands for "on-loan umbrellas."
わたし
私
はいとこと
りえき
利益
を
やまわ
山分
けした
。
I went shares with my cousin in the profits.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
わたし
私
は
かれ
彼
に3
たい
対
1の
ゆうり
有利
な
ぶ
歩
を
あた
与
えよう
と
もう
申
し
で
出
た
。
I offered him odds of 3 to 1.
かれ
彼
は
りしょく
利殖
のために
よきん
預金
を
と
取
り
くず
崩
して
かぶ
株
を
か
買
った
。
To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
える
とは
かぎ
限
らない
。
Advances in science don't always benefit humanity.
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった。
This evidence was against him.
わたし
私
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
I tried to make the most of my chances.
「
かんたくち
干拓地
の
のうぎょう
農業
と
とちりよう
土地利用
いさはやわん
諌早湾
かんたくち
干拓地
を
ちゅうしん
中心
として」 title (book, album etc.)
Agriculture and the Use of Land Reclaimed from the Sea: With Reclaimed Land from Isahaya Bay as the Central Topic
ゆっくり
うんてん
運転
してもらいたい
と
おも
思
った
ことがある
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
。
Many passengers have wished that the driver would drive more slowly.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
というよりもむしろ
りこう
利口
である。
He is more clever than wise.
あなたには
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けた
という
りてん
利点
がある。
You have the advantage of a good education.
わ
我
が
や
家
は
べんり
便利
な
ところにある。
Our house is conveniently located.
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
うんてんしゅ
運転手
は
ていねい
丁寧
な
うんてん
運転
をして
くれていると
かんが
考
えている
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
。
Many passengers think that the drivers are driving carefully.
アンケートに
こた
答
えてくれた
りようしゃ
利用者
が、
きたい
期待
した
よりずっと
おお
多
かった
から
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
しょうり
勝利
を
ひ
引
き
よ
寄
せる
66の
ことば
言葉
fragment, headline etc.
Sixty-six phrases that attract victory
アンケートで、
まんぞく
満足
している
りようしゃ
利用者
が
おも
思
った
いじょう
以上
に
おお
多
い
ことがわかったから
Because they found out that the number of satisfied passengers was higher than expected.
かれ
彼
は、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
らず
とも
びょうどう
平等
な
けんり
権利
を
か
勝
ち
と
取
れる
と
しん
信
じていた
。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
たて
盾
に
と
取
って
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
した
。
He asserted his rights, using the law as grounds for that.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさまかた
皆様方
のご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思
います
。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
りょうがえき
両替機
をご
りよう
利用
の
うえ
上
、ちょうどの
きんがく
金額
を
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れてください
。
Please use the change machine and insert the exact amount into the slot.
たにん
他人
をなぐり
たお
倒
す
けんり
権利
がないのと
どうよう
同様
に、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
おお
多
く
の
わか
若
い
ひと
人
たち
は
なつやす
夏休
み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
る
。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
ちか
地価
が
あ
上
がり
つづ
続
ければ
わたし
私
はかなりの
りえき
利益
にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数
の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
しなもの
品物
が
すく
少
ない
ときには
う
売
り
て
手
が
ゆうり
有利
だ。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×