部
Components
277 examples found
containing '努力'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
どもはとうしゃ
当社
せいひん
製品
のしじょうかいたく
市場開拓
のためのきしゃ
貴社
のどりょく
努力
をりかい
理解
している。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
しんゆう
親友
といえども、そのゆうじょう
友情
をいじ
維持
するどりょく
努力
がひつよう
必要
である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
じぶん
自分
が20ねん
年
まえ
前
にはじ
始
めたプロジェクトが、こうはい
後輩
たちのどりょく
努力
でこん
今
みの
実
ったのをし
知
るのはかんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
もちろん
わたし
私
はみずか
自
らのどりょく
努力
でしゅっせ
出世
するべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もし
ろくがつ
6月
まえ
前
にそのしごと
仕事
をかんせい
完成
するつもりならばもっとどりょく
努力
がひつよう
必要
です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
わたし
私
は1しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
せいこう
成功
するかどうかは、きみ
君
じしん
自身
のどりょく
努力
のいか
如何
による。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
いしゃ
医者
のどりょく
努力
もむな
空
しく、そのおとこ
男
はまもなくし
死
んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
われわれ
我々
はじんしゅ
人種
さべつ
差別
をかんぜん
完全
にな
無
くすどりょく
努力
をかなら
必
ずつづ
続
けてい
行
く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
わたし
私
はそのけいかく
計画
をじつげん
実現
するためにあらゆるどりょく
努力
をしたが、けっきょく
結局
それはとろう
徒労
にお
終
わった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
せかいじゅう
世界中
のひと
人
がおな
同
じげんご
言語
をはな
話
すわけではないので、ただい
多大
などりょく
努力
をはら
払
ってほんやく
翻訳
がおこな
行
われている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
イベントが
せいこう
成功
したのはきでん
貴殿
のたゆみな
無
いどりょく
努力
とけんしん
献身
のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
はきかいてき
機械的
なき
決
まりきったしごと
仕事
ではなく、かがくしゃ
科学者
のがわ
側
のけいぞくてき
継続的
などりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
その
しょうねん
少年
はおや
親
がかれ
彼
をそだ
育
てるため
為
にしているどりょく
努力
にき
気
づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
れん
蓮
くんはさっ
察
しはよ
良
いよう
様
だけど、もうすこ
少
しこころ
心
のきび
機微
というものをりかい
理解
でき
出来
るよう
様
にどりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
てんさい
天才
とはじゅうらい
従来
、せんてんてき
先天的
にぜつだい
絶大
などりょく
努力
をなしえ
得
るのうりょく
能力
をそな
備
えたもの
者
とのていぎ
定義
がくだ
下
されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
