Components
277 examples found containing '努力' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
どんなに
どりょく
努力
して
かれ
よろこ
ばせる
ことできないだろう
Try as she may, she will not be able to please him.
わたし
ども
とうしゃ
当社
せいひん
製品
しじょうかいたく
市場開拓
ため
きしゃ
貴社
どりょく
努力
りかい
理解
している

We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
きみ
どりょく
努力
いつか
むす
だろう
Your efforts will bear fruit someday.
しんゆう
親友
いえどもその
ゆうじょう
友情
いじ
維持
する
どりょく
努力
ひつよう
必要
である
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
じぶん
自分
20
ねん
まえ
はじ
めた
プロジェクト
こうはい
後輩
たち
どりょく
努力
こん
みの
った
かんがいひとしお
感慨一入

It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
もちろん
わたし
みずか
どりょく
努力
しゅっせ
出世
する
べきという
かんが
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
べんきょう
勉強
どりょく
努力
かせない

Effort is essential to studying.
もし
ろくがつ
6月
まえ
その
しごと
仕事
かんせい
完成
する
つもりならばもっと
どりょく
努力
ひつよう
必要
です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
あなた
きつえん
喫煙
しゅうかん
習慣
どりょく
努力
すべきです
You should try to conquer your smoking habit.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
あらゆる
どりょく
努力
ささ
げている
よう
She seems to devote all her effects to her career.
わたし
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので
しごと
仕事
おく
もど
あらゆる
どりょく
努力
はら
っている

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
せいこう
成功
する
かどうか
きみ
じしん
自身
どりょく
努力
いか
如何
よる
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
もし
つもりなら
さいぜん
最善
どりょく
努力
なさい
If you are to win, you should do your best.
かれ
ショーチケットとるためにあらゆる
どりょく
努力
した
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
いしゃ
医者
どりょく
努力
むな
しく
その
おとこ
まもなく
んでしまいました

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
かれ
せいこう
成功
てんさい
天才
より
どりょく
努力
する

His success is attributed more to hard work than to genius.
われわれ
我々
じんしゅ
人種
さべつ
差別
かんぜん
完全
くす
どりょく
努力
かなら
つづ
けて

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
わたし
その
けいかく
計画
じつげん
実現
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
した
けっきょく
結局
それ
とろう
徒労
わった

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
せかいじゅう
世界中
ひと
おな
げんご
言語
はな
わけないので
ただい
多大
どりょく
努力
はら
って
ほんやく
翻訳
おこな
われている

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
イベント
せいこう
成功
した
きでん
貴殿
たゆみ
どりょく
努力
けんしん
献身
おかげです
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
いしきてき
意識的
どりょく
努力
によって
しょうらい
将来
いい
おっと

He'll make a good husband.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
きかいてき
機械的
まりきった
しごと
仕事
なく
かがくしゃ
科学者
がわ
けいぞくてき
継続的
どりょく
努力
である
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
その
しょうねん
少年
おや
かれ
そだ
てる
ため
している
どりょく
努力
づいていない

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
かれ
りっしんしゅっせ
立身出世
ために
たいへん
大変
どりょく
努力
した
He made great efforts to succeed in life.
かれ
どりょく
努力
じょうきょう
状況
ある
ていど
程度
よりよくした
Their efforts made the situation better to a certain degree.
れん
くん
さっ
よう
けどもう
すこ
こころ
きび
機微
というもの
りかい
理解
でき
出来
よう
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
てんさい
天才
じゅうらい
従来
せんてんてき
先天的
ぜつだい
絶大
どりょく
努力
なし
のうりょく
能力
そな
えた
もの
ていぎ
定義
くだ
されてきた

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
ながねん
長年
どりょく
努力
うゆう
烏有
かえ
した

Years of effort came to nothing.
しょうらい
将来
ゆめ
じつげん
実現
する
ために
どりょく
努力
しんで
はなりません
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
かれ
どりょく
努力
すべて
みず
あわ
なってしまったよう
All his efforts seemed to have been wasted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×