部
Components
195 examples found containing '勘える' (results also include variant forms and possible homonyms)
がっこう
学校
で
じはつてき
自発的
にものを
かんが
考
える
のを
おし
教
える
のは
むずか
難
しい
。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優
れている
と
かんが
考
える
のは
まちが
間違
え
である。
It is wrong to think that men are superior to women.
にんげん
人間
は
いっぽん
一本
のアシに
す
過
ぎず
、その
ほんしょう
本性
はきわめて
よわ
弱
い
が、
にんげん
人間
は
かんが
考
える
あし
葦
である。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
かれ
彼
はなんでも
きんほんい
金本位
に
かんが
考
える
。
He thinks of everything in terms of money.
あの
がくせい
学生
たち
のことを
かんが
考
える
と
ほんとう
本当
に
ずつう
頭痛
の
たね
種
だ。
Those college students give me a bad headache.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
われわれ
我々
はしばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
える
。
We often associate black with death.
あした
明日
しごと
仕事
に
い
行
く
と
かんが
考
える
と、
わたし
私
は
ほんとう
本当
に
きぶん
気分
が
めい
滅入
る
。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
その
しじん
詩人
は
つね
常
に
なに
何
よりも
にんげんせい
人間性
を
だいじ
大事
に
かんが
考
える
。
The poet always takes account of humanism before everything.
ガウスには
すうがくてき
数学的
な
もんだい
問題
を
かんが
考
える
う
生
まれついた
さいのう
才能
があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ジョーはニューヨークに
い
行
く
ことを
かんが
考
える
と
うれ
嬉
しかった
。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
わたし
私
は
ながしま
長嶋
しげお
茂雄
を
のぞ
除
いて
は
だれ
誰
も
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考
える
ことはできない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
ゆいいつ
唯一
、
じんせい
人生
に
いみ
意味
を
あた
与
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
に
うつく
美
しい
じんせい
人生
と
い
言
う
ものも
ふく
含
めて
かんが
考
える
こと
事
によって、
わたし
私
は
ご
後
にこの
とほう
途方
もない
かんが
考
え
を
しゅうせい
修正
した
のだが、それでも
わたし
私
が
そんちょう
尊重
していた
のはやはり
び
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
なら
習
い
はじ
始
めて
2
ねん
年
しかならないのを
かんが
考
える
と、
かれ
彼
の
えいご
英語
も
わる
悪
くない
。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×