部
Components
517 examples found containing '務'
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務
めた
。
I acted as interpreter at the meeting.
その
いらいにん
依頼人
は
じむしょ
事務所
へかけこんだ。
The client went running into the office.
スミスさんは
こん
今
きんむちゅう
勤務中
です。
Mr Smith is now on duty.
この
にんむ
任務
をやり
お
終
えたら
、たくさん
の
飲
ませてやる
よ。
I will let you drink plenty after you finish this task.
この
にんむ
任務
はすべての
にんむ
任務
に
ゆうせん
優先
する
。
This duty has priority over all others.
いまでは
ちち
父
は
じむしょ
事務所
でもっと
うえ
上
の
ちい
地位
にあります。
Father has now got a superior position in his office.
あの
せんむ
専務
はまったくの
めんく
面食
い
です。
The executive director is a real pushover for looks.
あなたが
ぎむ
義務
を
は
果
たさなければ
、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
ことも
ふく
含
みます
。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
しゃかい
社会
の
へんかく
変革
が
きゅうむ
急務
である。
There is an urgent need for social change.
いつでも
じむしょ
事務所
にいらしてください。
Come to my office any time.
しんめい
身命
をかけて
しょくむ
職務
を
じっせん
実践
し
、すべての
けいさつかん
警察官
の
こころ
心
に
ひ
火
をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
パウエル
べいこく
米国
こくむ
国務
ちょうかん
長官
の
らいにちちゅう
来日中
、
じけん
事件
は
お
起
こった
。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
かのじょ
彼女
は
ちほう
地方
こうむいん
公務員
だ。
She is a local government officer.
わたし
私
がいなかったら、この
じむしょ
事務所
は
みっか
3日
でカオスですよ。
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
ゆうのう
有能
な
たんてい
探偵
がその
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当
てられた
。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
きのした
木下
さんは
きのう
昨日
めがね
眼鏡
を
じむしょ
事務所
に
お
置
き
わす
忘
れた
。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
あした
明日
の
あさ
朝
、
じむしょ
事務所
のほうへお
うかが
伺
い
してよいでしょうか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
つと
務
め
を
おこた
怠
った
と
い
言
って
かれ
彼
は
わたし
私
をとがめた。
He blamed me for neglecting my duty.
いりょうきかん
医療機関
では
かんじゃ
患者
の
ひとくせい
秘匿性
を
かくほ
確保
する
ことが
ほうりつ
法律
で
ぎむづ
義務付
けられています
。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
ぼく
僕
は
どようび
土曜日
は
しょうご
正午
に
きんむ
勤務
からひける。
I'll be off duty at noon on Saturday.
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ。
I'll be on duty this Sunday.
ぼく
僕
の
だい
大
しっぱい
失敗
について
きみ
君
に
べんめい
弁明
する
ぎむ
義務
はない。
I am not responsible to you for my blunder.
はは
母
に
たい
対
する
ぎむ
義務
だけで
きょうかい
教会
に
い
行
きます
。
I only go to church out of duty to my mother.
ぶちょう
部長
が
ふざい
不在
のときはブラウン
し
氏
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
ちち
父
は
わたし
私
に
いもうと
妹
の
せわ
世話
をする
ぎむ
義務
を
お
負
わせた
。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
2018
ねん
年
、
けんさつ
検察
じむかん
事務官
が
じけん
事件
しりょう
資料
を
じたく
自宅
に
も
持
ち
かえ
帰
り
いんとく
隠匿
した
じけん
事件
があった。
In 2018, there was an incident in which a prosecutor's clerk took home case materials and concealed them.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をそそのかして
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
させた
。
She abetted him in escaping from prison.
かのじょ
彼女
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠
った
ため
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed for loafing on the job.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たそ
うと
つと
努
めた
。
She endeavored to do her duty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×