部
Components
206 examples found containing '勢'
かき
下記
の
じゅうしょ
住所
の
にせんにじゅう
2020
ねん
年
こくせいちょうさ
国勢調査
にご
かいとう
回答
いただき
ありがとうございました。
Thank you for completing the 2020 census for the address below.
だが、
じょじょ
徐々
に
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
たか
高
まる
ようになるにつれて、ますます
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
わ
我
が
や
家
に
よくしつ
浴室
を
も
持
つ
ようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
かのじょ
彼女
は
じょうせい
情勢
を
はあく
把握
する
ことができる。
She is able to grasp the situation.
わたしたち
私達
はいつまで
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
も
持
ちこたえる
ことができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
その
かんが
考
え
は
きょう
今日
なお
ゆうせい
優勢
である。
The idea still prevails.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
は
じゅうだい
重大
になりつつある。
The international situation is becoming grave.
じょうせい
情勢
はすべて
われわれ
我々
に
ふり
不利
である。
Everything is against us.
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つ
の
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
する
のは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
かいじょう
会場
には
おおぜい
大勢
の
かんきゃく
観客
がいた。
There was a large audience in the venue.
いちばん
一番
おお
多
かった
のは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも
たいせい
大勢
がやってきた。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
いせ
伊勢
わん
湾
たいふう
台風
さいげん
再現
イメージ fragment, headline etc.
Visual Re-creation of the Ise Bay typhoon
ぼうとう
暴騰
した
やちん
家賃
のせいで、
こま
困
っている
ひと
人
が
おおぜい
大勢
いる。
Many people are having trouble because of the inflated rents.
かり
仮
に
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であっても、まずは
き
聞
く
という
しせい
姿勢
を
たも
保
つ
こと、
しんりがく
心理学
のカウンセリングと
おな
同
じ
である。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
だんせい
男性
は
ちょくりつふどう
直立不動
の
しせい
姿勢
をとった。
The man stood to attention.
ざつだん
雑談
をするときの
しせい
姿勢
について、AとBはどのように
の
述
べている
か。
How do A and B describe the attitude one should have when engaging in casual conversation?
けんちく
建築
の
せっけい
設計
でもCAD(コンピューター
りよう
利用
せっけい
設計
)
か
化
の
いきお
勢
い
はすさまじい。
In architectural design as well, the momentum of CAD (Computer-Aided Design) has been tremendous.
かれ
彼
は
せいりょく
勢力
はんい
範囲
を
ひろ
広
げよ
うとした。
He tried to enlarge his sphere of influence.
けいせいぎゃくてん
形勢逆転
みたいだね。
It seems the tables have turned.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して
、
よさん
予算
は
かぎ
限
られている
のだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまう
のではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
ぶちょう
部長
の
ひとがら
人柄
に
こころ
心
を
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
は
おおぜい
大勢
います。
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
だれ
誰
が、いつ、どう
はな
話
す
かで、
じょうせい
情勢
は
か
変
わる
!
Who talks, when, and how, makes all the difference!
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
を
まも
守
っていた
。
The audience stayed attentive.
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢
の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
のを
いしき
意識
していた
と
おも
思
う
。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
おとこ
男
は、
しっぷうじんらい
疾風迅雷
の
いきお
勢
い
で
ぼうかん
暴漢
を
けち
蹴散
らした
。
The man routed the thugs forcefully and with lightning speed.
とうしょ
当初
、
ししふんじん
獅子奮迅
の
いきお
勢
い
と
おも
思
われた
しんりゃくぐん
侵略軍
は、
いがい
意外
な
ぜいじゃく
脆弱
さ
を
てい
呈
した
。
The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×