部
Components

Example details

 
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つ
の
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
する
のは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ い は ん す る 1
irregular verb 'suru', intransitive verb
to be contrary; to run counter to; to conflict; to contravene
(click the word for examples and links)
り そ う 0
ideal; ideals  (see also: 現実)
(click the word for examples and links)
い だ く 1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
2. to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion)  (this meaning is restricted to reading いだく)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ふ た つ 3
numeric
two
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
き ょ う り ょ く 0
powerful; strong
(click the word for examples and links)
せ い り ょ く 1
noun
influence; power; might; strength; potency; force; energy
(click the word for examples and links)
た い け つ 0
confrontation; showdown
(click the word for examples and links)
さ い し ゅ う 0
last; final; closing
(click the word for examples and links)
し ゅ だ ん 1
noun
means; way; measure
(click the word for examples and links)
と き 2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
想
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抱
ホウ   だく to hug   いだく to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
勢
セイ   vigorous   いきおい vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
終
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
段
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×