部
Components
277 examples found containing '参'
こうさん
降参
します。
I give up.
さんかしゃ
参加者
のリストは
つぎ
次
のとおりです。
The list of participants is as follows.
われわれ
我々
はその
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよう。
Let's ally ourselves to that group.
さんかしゃ
参加者
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
じょせい
女性
だった。
The participants were for the most part women.
さんかしゃ
参加者
は
かれ
彼
を
ふちゅうい
不注意
だと
せ
責
めた。
The participants accused him of carelessness.
てき
敵
はもうそれ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せずに
こうさん
降参
した。
The enemy gave in without further resistance.
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
して
いただ
頂
けませんか。
Would you take part in the project?
じしょ
辞書
は
すぐ
優
れた
さんこう
参考
ほん
本
だ。
A dictionary is an excellent reference book.
そのレースには５０
にん
人
の
さんかしゃ
参加者
があった。
There were fifty entries for the race.
ケンは
こうさん
降参
した。
Ken laid down his arms.
せんしゅう
先週
のストに
さんか
参加
した
ひと
人
は
やく
約
３０００
にん
人
だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
あなたの
さんか
参加
をお
ま
待
ちしています。
We encourage your participation.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を２１
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
かのじょ
彼女
は
がくしゅう
学習
さんこうしょ
参考書
を
よ
読
みながらぐっすり
ねい
寝入
ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのに
けっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
して
ごう
合
コンに
さんか
参加
してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
かのじょ
彼女
はいよいよとなったら，あっけなく
こうさん
降参
した。
When it came to the crunch she just gave in.
Ａ
しゃ
社
のアニュアルレポートは
さんこう
参考
になる。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
ゆうかいはん
誘拐犯
は
こうさん
降参
する
けはい
気配
を
み
見
せなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従
い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
あし
足
のせいで、
かれ
彼
はテニストーナメントに
さんか
参加
する
こと
事
は
でき
出来
ないでしょう。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
さんかんしゃ
参観者
は
どうぶつ
動物
にえさをやってはいけない。
Visitors may not feed the animals.
けいえいじん
経営陣
がどうしてスト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
にあんなに
かんたん
簡単
に
くっ
屈
したのか
わ
分
からない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負
けたあとで、ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
たくさんの
ひと
人
が
あたら
新
しい
はし
橋
の
かいつうしき
開通式
に
さんれつ
参列
した。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
サミット
さんかこく
参加国
は、
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
を
きょうぎ
協議
じこう
事項
のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
とどこお
滞
えい
英
ちゅう
中
、
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
しら
調
べるためによくそのガイドブックを
さんしょう
参照
した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
いつもお
せわ
世話
になっていますから、
いったん
一旦
かんきゅう
緩急
あれば、すぐさま
は
馳
せ
さん
参
じます。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっていることは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らかである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
かれ
彼
はわが
しゃ
社
の
だいひょう
代表
として
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました。
He attended the meeting as our company representative.
げんざい
現在
、
さんか
参加
を
きぼう
希望
する
かたがた
方々
がとても
おお
多
く、
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
１ヶ月
さき
先
まで
まんせき
満席
になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×