部
Components
619 examples found containing '反'
その
ていあん
提案
は
はんたい
反対
を
う
受
けた
。
The proposal met with opposition.
その
むら
村
のほとんどの
ひと
人
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
Most people in the village objected to the plan.
だれが
わたし
私
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しよ
うとも、
わたし
私
は
じっこう
実行
する
。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
このニュースに
たい
対
する
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was her reaction to the news?
AとBを
はんのう
反応
させる
とCが
せいせい
生成
されます
。
C is formed by reacting A with B.
あらゆる
こども
子供
は
あか
赤
ちゃん
あつか
扱
いされる
ことに
はんたい
反対
する
。
Every child objects to being treated like a baby.
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
ですよ。
It'll be useless to stand against them.
がくせい
学生
の
ぜんいん
全員
が
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all the students are against the plan.
いや
はんたい
反対
せざるをえません。
Well, I must disagree.
りょうしん
両親
は
なが
長
い
あいだ
間
はんたい
反対
していた
が、ついに
かのじょ
彼女
がヨーロッパにひとりで
い
行
く
ことを
ゆる
許
した
。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
わたし
私
たち
の
なか
中
で
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
してる
もの
者
はいない。
None of us are against his idea.
わたし
私
は
じんしゅ
人種
かくり
隔離
に
はんたい
反対
だ。
I don't agree with segregation of people by race.
その
へや
部屋
に
かれ
彼
の
こえ
声
が
はんきょう
反響
した
。
The room echoes with his voice.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意思
に
はん
反
して
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
。
She gave up her plans against her will.
がくせい
学生
たち
達
は
しん
新
せいふ
政府
はんたい
反対
のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
その
ほうあん
法案
には
はんたい
反対
の
ぎろん
議論
が
おお
多
かった
。
There was much argument against the bill.
かれ
彼
ら
は
おうさま
王様
の
つく
作
った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
。
They defied the laws of the king.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はその
はんたい
反対
だと
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
かれ
彼
は
はんたい
反対
される
のが
がまん
我慢
できない。
He is intolerant of opposition.
わたし
私
たち
のすべてが
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all of us are against her idea.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
かんが
考
え
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his own thoughts.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
の
じゅよう
需要
は、
いきない
域内
の
けいき
景気
かいふく
回復
を
はんえい
反映
し
、
ぞうだい
増大
しました
。
Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
かれ
彼
は
はげ
激
しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
。
He resisted arrest violently.
かれ
彼
はそれと
はんたい
反対
のことは
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He said nothing to the contrary.
かれ
彼
はそのニュースに、どう
はんのう
反応
した
?
How did he respond to the news?
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
の
ほうりつ
法律
に
いはん
違反
した
。
He committed an offense against our laws.
かれ
彼
はすべての
ぼうりょく
暴力
に
つよ
強
く
はんたい
反対
した
。
He was strongly against all violence.
かれ
彼
は
ようき
陽気
そう
に
み
見
える
が、
ほんとう
本当
はそれに
はん
反
して
かな
悲
しんでいる
のだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
かれ
彼
は、
きのう
昨日
、
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
する
ことに
はんたい
反対
した
。
He objected to my going out yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×