Components
218 examples found containing '反対' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
けん
かん
して
わたし
かれ
いけん
意見
はんたい
反対
せざるを
ない

I cannot but object to his opinion as to the matter.
かれ
うち
すうにん
数人
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
である
Several of them are opposed to the bill.
わたし
それ
けられて
それ
さいよう
採用
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
まっしょうめん
真正面
から
ぎろん
議論
けんそん
謙遜
たんきゅうしゃ
探究者
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
よそお
った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かれ
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
はつげん
発言
する
きこつ
気骨
あるだろう
Will he have the backbone to speak out against the bill?
ひとびと
人々
あたら
しい
ぜいきん
税金
たい
して
はんたい
反対
さけ
んでいる

People are crying out against the new tax.
だい
たすう
多数
ひとびと
人々
その
けいかく
計画
はんたい
反対
である
The mass of people are against the plan.
さいしょ
最初
その
けいかく
計画
おも
った
かんが
なお
してみて
はんたい
反対
する
ことした
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
しんか
進化
という
かがくてき
科学的
しんり
真理
はんたい
反対
しよう
ないほど
かくしょう
確証
され
もの
じっしつてき
実質的
ろんばく
論駁
できない
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
こういうわけ
わたし
あなた
はんたい
反対
です
This is the reason I disagree with you.
いっぱん
一般
ひとびと
人々
あたら
しい
ほうりつ
法律
はんたい
反対
である
People in general are against the new law.
ジャッキーホームレス
ひと
たち
たす
けよ
する
どりょく
努力
はんたい
反対
けっか
結果
なってしまった
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
せんきょく
選挙区
みなお
見直
こころ
はんたい
反対
かべ
ぶちあたりました
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
リンカーン
どれい
奴隷
せいど
制度
はんたい
反対
であった
Lincoln was opposed to slavery.
がい
して
ひとびと
人々
しょうひ
消費
ぜい
はんたい
反対
だった
In general people were against the consumption tax.
あね
われわれ
我々
はんたい
反対
かかわらず
かれ
けっこん
結婚
した

My sister married him in spite of our objections.
かれ
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
である
Their proposition is contrary to ours.
しゃくにさわる
わたし
はんたい
反対
のに
かのじょ
彼女
それ
いってきかないことです
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
わたし
かれ
ていあん
提案
はんたい
反対
せざるを
ない

I cannot but object to his proposal.
せろん
世論
すうせい
趨勢
たいばつ
体罰
はんたい
反対
ほうこう
方向
である
The trend of public opinion is against corporal punishment.
せいけん
政権
たらい
まわ
はんたい
反対

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
わたし
ていあん
提案
おも
わぬ
はんたい
反対
あった
My proposal met with unexpected opposition.
はなや
花屋
こうえん
公園
はんたいがわ
反対側
ある
The flower shop is opposite the park.
かいさつき
改札機
きっぷ
切符
はい
れて
とお
はんたいがわ
反対側
から
てくる
きっぷ
切符
んだ
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
レコード
わりました
はんたいがわ
反対側
ひっくり
かえ
なさい
The record is finished. Turn it over to the other side.
かれ
みち
はんたいがわ
反対側
んでいる

He lives just across the road.
かのじょ
彼女
さんじっぷん
30分
はんたいがわ
反対側
ついた
She was across in thirty minutes.
かのじょ
彼女
じっぷん
10分
はんたいがわ
反対側
ついた
She was across in ten minutes.
その
たてもの
建物
へや
部屋
はんたいがわ
反対側
からよく
える

That building can easily be seen from the other side of the room.
かれ
みち
はんたいがわ
反対側
んでいる

They live on the other side of the road.
もちろん
じっさい
実際
はやぶさ
たいよう
太陽
ちか
づいている
わけなく
ように
ちきゅう
地球
から
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
いち
位置
する
だけですこのような
げんしょう
現象
ごう
びます

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×