部
Components
264 examples found
containing '号'
かれ
彼
は418ごうしつ
号室
というとてもせま
狭
いへや
部屋
がそらしつ
空室
だったことをおも
思
いだ
出
しました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
にれんらく
連絡
しますので、ご
御
なまえ
名前
とご
御
じゅうしょ
住所
とご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
をきろく
記録
させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
かのじょ
彼女
はホテルのフロントがかり
係
のひと
人
にそのばんごう
番号
につなぐようにたの
頼
んだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
かれ
彼
のでんわ
電話
ばんごう
番号
はよくし
知
らない。ばんごうちょう
番号帳
でしらべてくれるよりしかた
仕方
ない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていないちかく
知覚
が、ちょくせつてき
直接的
なしんごう
信号
がまったくないのにおこる、「ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルをつ
付
けざるをえ
得
ないちかく
知覚
なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプこうほうかん
広報官
によれば、そのトラックはしゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
30ごう
号
せん
線
ぞ
沿
いのはし
橋
のらんかん
欄干
にげきとつ
激突
してと
止
まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
ホーキングは1962
ねん
年
にだいがく
大学
をそつぎょう
卒業
すると、ぶつりがく
物理学
のはかせごう
博士号
をしゅとく
取得
するためにけんきゅう
研究
をはじ
始
めた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
418
ごうしつ
号室
にい
行
くとちゅう
途中
、かれ
彼
はつぎ
次
のようにおも
思
いはじ
始
めました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
にほん
日本
のとうきょう
東京
をよ
呼
びたいのですが、ばんごう
番号
は3202ー5625です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
11月
ごう
号
にけいさい
掲載
されていたあなたのレポートを70ぶ
部
コピーし、わたし
私
どものだいりてん
代理店
にくば
配
ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
1986
ねん
年
、スペースシャトルチャレンジャーごう
号
ばくはつ
爆発
じこ
事故
でじゅんしょく
殉職
。
In 1986, he lost his life when the Space Shuttle Challenger was destroyed.
ふる
古
いじゅうしょろく
住所録
でぐうぜん
偶然
、かれ
彼
のでんわ
電話
ばんごう
番号
をみ
見
せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
よやく
予約
のさい
際
にき
聞
いたかくにん
確認
ばんごう
番号
をわたし
私
におし
教
えてくだ
下
さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.