部
Components
245 examples found containing '向かう' (results also include variant forms and possible homonyms)
たくさんの
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
お
押
し
わ
分
けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向
かった
。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
ニューヨークに
む
向
かう
よてい
予定
でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
とうきょう
東京
を
た
発
って
ニューヨークへ
む
向
かった
。
She left Tokyo for New York yesterday.
ケンブリッジに
む
向
かう
お
きゃくさま
客様
、6
ばん
番
ホームへお
すす
進
み
ください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
レインジャー
たい
隊
は
せんいん
船員
の
きゅうじょ
救助
に
む
向
かう
ことを
き
決
めた
。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
その
いぬ
犬
は
かいほう
快方
に
む
向
かい
つつあるらしい。
The dog seems to be getting better.
その
いぬ
犬
は
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
に
む
向
かって
うな
唸
った
。
The dog growled at a little boy.
かのじょ
彼女
はどちらかと
い
言
えば
、
きょう
今日
は
きのう
昨日
より
すこ
少
し
は
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
かれ
彼
は
いか
怒
り
くる
狂
った
ように
わたし
私
のほうへ
む
向
かってきた
。
He advanced on me fiercely.
「ねこまっしぐら」というのは、
か
飼
い
ねこ
猫
がエサに
む
向
かって
まいしんする
ようす
様子
を
あらわ
表
している
。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向
かって
うなずき、
ほほえ
微笑
みかけた
。
My grandfather nodded and smiled at me.
しゅじゅつご
手術後
、
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
は
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
わたし
私
は
かれ
彼
に
めん
面
と
む
向
かって
おくびょうもの
臆病者
といってやった。
I called him a coward to his face.
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいほう
快方
に
む
向
かい
つつある。
His health is changing for the better.
「みなさんは、この
じょうとう
上等
のオルガンに
ほちょう
歩調
を
あ
合
わせて
ゆかい
愉快
に
たいそう
体操
をすることもできれば、また、
うた
歌
う
こともできます。」と、
せんせい
先生
は、
せいと
生徒
らに
む
向
かって
いいました。
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
もん
門
の
ところ
所
で
ぼく
僕
に
む
向
かって
ほ
吠
え
つづ
続
けて
、
い
入
れてくれなかった
んだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
お
へんろ
遍路
さんの
いっこう
一行
は
しこく
四国
に
む
向
かった
。
The party of pilgrims started for Shikoku.
ふかぶか
深々
と
たんそく
嘆息
して
、
ろうか
廊下
へ
む
向
かう
。
He sighed deeply and headed to the corridor.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
む
向
かって
おもおも
重々
しく
はな
話
しかけた
。
He addressed the crowd gravely.
いつ
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
して
も、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向
かっている
でしょう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
アテネへ
む
向
かう
いっせき
一隻
の
かもつせん
貨物船
が
なに
何
の
こんせき
痕跡
も
のこ
残
さず
に
ちちゅうかい
地中海
で
ちんぼつ
沈没
した
。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
いぬ
たち
達
は
つき
月
に
む
向
かって
とおぼ
遠吠
え
していた。
The dogs were howling at the moon.
7
さい
歳
になる
わたし
私
の
めい
姪
は
かのじょ
彼女
の
あに
兄
に
む
向
かって
、「
い
言
いつける
よ」と
い
言
った
。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
めん
面
と
む
向
かって
あなたを
ほ
褒
める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
はいけない。
Do not trust such men as praise you to your face.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
いなか
田舎
に
す
住
んで
から、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々
に
かいほう
快方
に
む
向
かった
。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々
に
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
She is getting better by slow degrees.
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
に
む
向
かって
こえ
声
を
はっ
発
してみよ
う。
Let's call out to the people around the world.
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は3つの
ほうこう
方向
に
む
向
かっている
ように
おも
思
われる
。
The future of English seems to be leading in three directions.
ほん
本
を
よ
読
んでみる
と、
しょくみんしゃ
植民者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新
たな
すば
素晴
らしい
せいかつ
生活
、
あら
新
たな
くに
国
やチャンスなどに
む
向
かって
ふなで
船出
していった
ようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×