部
Components
210 examples found containing '固'
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
げんご
言語
は
にんげん
人間
こゆう
固有
の
せいしつ
性質
である。
Language is a specifically human characteristic.
くも
雲
は
じょうき
蒸気
の
かた
固
まり
である。
A cloud is a mass of vapor.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
であるが
がんこ
頑固
だ。
He is stubborn, though honest.
みず
水
は
えきたい
液体
である。
こお
凍
る
と
こたい
固体
になる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
じゃり
砂利
をセメントで
かた
固
める
ひつよう
必要
がある。
We need to bind gravel with cement.
せいぞん
生存
ほんのう
本能
はあらゆる
せいぶつ
生物
に
こゆう
固有
のものである。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
この
ぶっしつ
物質
の
ふつう
普通
の
じょうたい
状態
は
こたい
固体
である。
The common state of this matter is solid.
きょうし
教師
=
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
=
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らず
のうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまう
のは
おそ
恐
ろしい
ことではないかと
おも
思
う
。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
がんこ
頑固
いってつ
一徹
のボスだと
おも
思
っていた
けれど、
けっこう
結構
かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
あめ
雨
ふ
降
って
ち
地
かた
固
まる
か。
Does the ground harden when it rains?
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、
ぼく
僕
の
がんこおやじ
頑固親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
が
か
勝
つ
であろうかと、すべての
ひとびと
人々
が
かたず
固唾
を
の
飲
んで
みまも
見守
った
。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
りょうりにん
料理人
が、まな
いた
板
の
うえ
上
で
かた
固
ゆで
たまご
卵
を
き
切
っている
。
The cook is cutting a hard-boiled egg on the cutting board.
かいしゃ
会社
に
にねん
二年
もいて、
けいけん
経験
を
つ
積
んできた
から、
たちば
立場
を
かた
固
め
つつあるようにみえる。
She's been with the company for 2 years now, has gained experience, and it looks like she is solidifying her position.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らか
の
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もう
と
こころ
試
みています
。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
がんこいってつ
頑固一徹
のボスだと
おも
思
っていた
けれど、そうではなかった。
I thought our boss was as stubborn as a mule, but that wasn’t the case.
「
じゅんかん
循環
を
と
止
める
な!
けつえきぎょうこ
血液凝固
とくすり」 title (book, album etc.)
Don't Stop Circulation! Blood Clots and Medicine
「そしたら、カチンと
かた
固
い
ものがくちにさわったので、あわててくわえたらこの
ふえ
笛
だったのよ。」
"Then my beak struck something hard with a clink, and when I hurriedly picked it up the object turned out to be this flute."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
クモは、
す
巣
を
つく
作
る
にはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
てんじょう
天井
にその
そうち
装置
がしっかり
こてい
固定
されている
か、
かくにん
確認
して
くだ
下
さい
。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
その
ひと
人
の
しんたい
身体
だけにとどまる
こゆう
固有
の
じょうほう
情報
といってもよい。
It can even be considered unique knowledge ingrained in the individual’s body.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともと
元々
の
けいかく
計画
を
な
成
し
と
遂
げる
ことに
こしつ
固執
した
。
He persisted in accomplishing his original plan.
みず
水
が
ぎょうこ
凝固
したら
こおり
氷
になる。
When water freezes, it becomes ice.
けつえき
血液
が
ぎょうこ
凝固
する
と
かさぶた
瘡蓋
が
でき
出来
る
。
When blood coagulates, a scab forms.
かれ
彼
はまだ
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している
。
He still sticks to his opinion.
しょだな
書棚
は
かべ
壁
に
こてい
固定
した
ほうがいい。
You had better fix the bookcase to the wall.
とし
年
をとる
ほど、ますます
こていかんねん
固定観念
に
とら
捉
われる
ものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×