Components
330 examples found containing '外'
こくりつ
国立
がん
けんきゅう
研究
センター
あおもりけん
青森県
いがい
以外
でも
ちょうさ
調査
したほうがいい
おも
います
っています

The National Cancer Center Research Institute said, “We believe that it would be best to conduct additional research in areas other than Aomori.”
かれ
まいとし
毎年
がいてき
外敵
たたか
いつづけた

They continued fighting against the invaders year after year.
わたし
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
はな
しかけられた
のでめんくらった
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
ゆうしょくご
夕食後
がいしゅつ
外出
して
はいけません
You must not go out after dinner.
しんがく
進学
する
しゅうしょく
就職
する
かいがいふにん
海外赴任
まった
かれ
けっこん
結婚
する
わたし
いま
じんせい
人生
ぶんきてん
分岐点

Whether to go on to higher education, get a job, or marry him since he has been assigned to an overseas post―I'm now at a crossroads in my life.
かれ
けっ
して
よる
おそ
そと
ない

He never goes out late at night.
かれ
がか
画家
だった
かれ
がいけん
外見
わかった
He was a painter, as I knew from his appearance.
かれ
いけん
意見
もんだいがい
問題外

His proposal is out of the question.
ただびと
直人
がいけん
外見
ちちおや
父親
てる

Naoto takes after his father in appearance.
かれ
はじ
がいぶん
外聞
もなく
いほうこうい
違法行為
による
かねもう
金儲
せい
した

He shamelessly worked hard to make money illegally.
きみ
さくぶん
作文
つづ
いがい
以外
よく
けていた

Your composition was good except for the spelling.
きみ
そと
られる
ようカーテン
けてあげよ

I'll open the curtain for you to look out.
きゅうか
休暇
とき
には
かいがい
海外
かけます

Do you sometimes go abroad on your holidays?
がいこう
外交
とても
かれ
およ
ばない

I am no match for him in diplomatic shrewdness.
げかい
外科医
わたし
せっとく
説得
して
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
こと
どうい
同意
させた

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
せっとく
説得
されて
かれ
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
ことした
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
あめ
まなければ
がいしゅつ
外出
しない
つもりです
We won't go out unless it stops raining.
そういうわけ
かれ
かいがい
海外
りゅうがく
留学
しなかった

That's why he did not go overseas to study.
けさ
今朝
とうこう
登校
とちゅう
途中
がいこくじん
外国人
いちだん
一団
いました

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
あの
くに
きんりん
近隣
しょこく
諸国
がいこう
外交
かんけい
関係
った

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
かれ
ボール
うんどうじょう
運動場
そと
った

He kicked the ball out of the ground.
わたし
がいしゅつ
外出
しなければならない

I must go out.
がいしゅつ
外出
する
まえ
ドアすべてかぎかけたかどうか
かくにん
確認
なさい
See to it that all the doors are locked before you go out.
きゃくさま
客様
そと
たせておいて
はいけない
You mustn't keep your guest waiting outside.
かのじょ
彼女
がいこく
外国
けいけん
経験
について
ながなが
長々
はな
した

She talked long of her experiences abroad.
かいがい
海外
かける
にほんじん
日本人
ねんねん
年々
えている

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
ふく
しゃちょう
社長
よる
かいしゃ
会社
いまだに
がいこく
外国
かいしゃ
会社
から
けいやく
契約
もらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
かのじょ
彼女
りょうしん
両親
いがい
以外
なら
だれ
ひはん
批判
れる

She accepts criticism from anyone but her parents.
かれ
がいけん
外見
ゆうふく
裕福
そう
じっさい
実際
そうでない
He is wealthy in appearance but not in reality.
とう
だいがく
大学
がいこくじん
外国人
りゅうがくせい
留学生
しせつ
施設
じゅうぶん
十分
でない
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×