部
Components
232 examples found containing '夫'
ブルース
ふじん
夫人
は
えい
英
にちかん
日間
を
と
飛
んだ
さいしょ
最初
の
じょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ふうふかん
夫婦間
がうまくいくためのセンスを、
けいけん
経験
によって
やしな
養
っていこ
う!
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまく
い
行
っていない
ほう
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
に
おごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓
った
、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おも
思
い
だ
出
してみましょ
う。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づく
ものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
ふうふ
夫婦
げんか
は
いぬ
犬
も
く
食
わない
。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
かのじょ
彼女
はその
のうふ
農夫
からのこぎりを
か
借
りた
。
She borrowed a saw from the farmer.
かれ
彼
はある
のうふ
農夫
から
たまご
卵
と
ぎゅうにゅう
牛乳
を
か
買
った
。
He bought eggs and milk from a farmer.
のうふ
農夫
は
ふゆ
冬
も
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いている
のだよ。
Farmers work hard in the winter, too.
のうふ
農夫
は
はる
春
にとうもろこしの
たね
種
をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
のうふ
農夫
は
あら
荒
くれ
ば
馬
にじっと
がまん
我慢
した
。
The farmer was patient with the unruly horse.
ちょう
超
としお
年老
いた
ふうふ
夫婦
が、
けっこん
結婚
75
しゅうねん
周年
を
しゅく
祝
して
ごうか
豪華
な
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べていた
。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
すいふ
水夫
たち
は
りく
陸
を
み
見
た
。
The sailors saw land.
しょうたいきゃく
招待客
の
なか
中
に
は
しちょう
市長
とその
ふじん
夫人
がいた。
Among the guests were the mayor and his wife.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて
「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた
。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
つま
妻
の
おも
思
いがけない
し
死
は、50
ねん
年
いじょう
以上
にわたる、
こうふく
幸福
な
ふうふ
夫婦
せいかつ
生活
に
しゅうしふ
終止符
をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
リー
ふじん
夫人
は
だい
大
の
はなしす
話好
き
である。
Mrs. Lee is a great talker.
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろう
老
ふうふ
夫婦
に
はな
話
し
か
掛
けられた
。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
げつようび
月曜日
にエヴァンス
ふじん
夫人
はブリキの
ふろ
風呂
おけ
桶
で
ぜんいん
全員
の
いるい
衣類
を
あら
洗
いました
。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
きみ
君
は
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
めよ
うとしているのか。
Are you trying to fish in troubled waters?
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
める
。
A third party makes off with the profits.
きゃくじん
客人
たち
はその
しあわ
幸
せな
ふうふ
夫婦
が
すえなが
末永
く
ゆうふく
裕福
な
じんせい
人生
を
おく
送
る
こと
事
を
いの
祈
った
。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
ぎょふ
漁夫
の
り
利
。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
ヤング
ふじん
夫人
は、
わたし
私
が
とつぜん
突然
たず
訪
ねて
も
き
気
にしないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
もし、きちんと
た
食
べなかったら
えいきゅう
永久
に
ふと
太
った
ままですよ、とブラウン
ふじん
夫人
はベスに
けいこく
警告
しました
。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
ベンチに
すわ
座
っている
おんな
女
の
ひと
人
はブラウン
ふじん
夫人
です。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ははあ、それではこの
ほう
方
がエブァンス
きょう
卿
ふじん
夫人
なのだ。
So this is Lady Evans.
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
なら
並
んで
すわった。
The old couple sat side by side.
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
むすこ
息子
をなきものとあきらめた。
The old couple gave up their son for lost.
わたし
私
たち
は
げきじょう
劇場
でブラウン
ふじん
夫人
に
あ
会
った
。
We met Mrs. Brown at the theater.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×