Components
306 examples found containing '失'
この
てがみ
手紙
ふんしつ
紛失
する
けない
から
かきとめ
書留
するよい
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
かのじょ
彼女
ハンドバッグ
ふんしつ
紛失
した

She lost her handbag.
こんなに
おお
ひと
しつぎょうちゅう
失業中
しごと
仕事
にくい
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
わたし
てにもつ
手荷物
ゆそうちゅう
輸送中
ふんしつ
紛失
した

My baggage was lost in transit.
かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
した
いて
わたしたち
私達
しつぼう
失望
した

We were disappointed to hear that she had married him.
ぞうしょ
蔵書
はんぶん
半分
いじょう
以上
さくや
昨夜
かじ
火事
しょうしつ
焼失
してしまった

More than half of my books were destroyed by the fire last night.
その
かいしゃ
会社
きょねん
去年
じゅう
10
おく
えん
そんしつ
損失
こうむ
った

The company suffered a loss of one billion yen last year.
かれ
ふうとう
封筒
けてみた
しつぼう
失望
した
だけであった
He opened the envelope only to be disappointed.
そんなことすれば
しつれい
失礼
ひと
おも
われます

You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
ひと
わら
しゃ
する
しつれい
失礼

It is rude to laugh at others.
しつれい
失礼
ながら
たず
ねいたします

I make so bold as to ask you.
ねん
まえ
みぎめ
右目
しつめい
失明
しました

I lost the eyesight in my right eye two years ago.
ひと
わら
もの
する
しつれい
失礼

It is rude to laugh at others.
かれ
しつぎょう
失業
いやられた

He was forced into unemployment.
ジョージ
しつれん
失恋
した

George was broken-hearted.
かれ
しけん
試験
しっぱい
失敗
した
ときそれ
かれ
にとってひどい
しつぼう
失望
だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
だい
いち
しはんき
四半期
きぎょう
企業
しゅうえき
収益
しつぼうてき
失望的
けっか
結果
だった
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
かれ
しつれい
失礼
かえりみずその
ふじん
婦人
てがみ
手紙
した

He took the liberty of writing to the lady.
クリスとても
しつれい
失礼
むしんけい
無神経
から
わたし
かれ
きら
いな

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
なんて
しつれい
失礼
ひと
でしょ
What a rude man!
かのじょ
彼女
しつぼう
失望
だれ
めいはく
明白
だった
Her disappointment was apparent to everyone.
かれ
どうやって
そんしつ
損失
つぐな
だろう
How will he make good the loss?
わたしたち
私達
そんしつ
損失
できるだけ
せいかく
正確
みつ
見積
もった

We estimated the losses as exactly as possible.
まるで
ぼうぜんじしつ
茫然自失
している
ように
じろぎ
せずじっと
ちゅう
いってん
一点
えている

As if in a trance, he remained motionless, staring at a fixed point in space.
Source: 黒い家貴志祐介
かのじょ
彼女
しつれい
失礼
ことしたこと
あやま
べき
You should apologize to her for having been rude to her.
げんぼく
原木
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
くうしゅう
空襲
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
われた
けた
みき
した
から
ふたた
しんめ
新芽
ふっかつ
復活
した

It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
かのじょ
彼女
しつれい
失礼
ことしたこと
あやま
べき
You should apologize to her for being rude.
しつげん
失言
せいじか
政治家
いのちと
命取
なることある
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
われわれ
我々
けいかく
計画
じっこう
実行
できず
しつぼう
失望
した

We were disappointed because we could not carry out our plan.
かしつ
過失
おか
してしまい
まことに
もう
わけ
ない
です
I feel terrible about my mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×