部
Components
276 examples found containing '失敗' (results also include variant forms and possible homonyms)
たにん
他人
の
しっぱい
失敗
を
ちょうろう
嘲弄
してはいけない
。
You shouldn’t mock other people’s failures.
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
がなければ、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
If it had not been for his help, I would have failed.
なま
怠
けている
ひとびと
人々
は、
しっぱい
失敗
する
だろう。
Those who are idle will fail.
どんな
ぎょうかい
業界
でも
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
もすれば、
しっぱい
失敗
もします。
In any industry a reputation can make or break people.
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
のはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
まんいち
万一
ぼく
僕
が
しっぱい
失敗
すれば
、
りょうしん
両親
がどんなにがっかりすることだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
きみたち
君達
は
しっぱい
失敗
から
まな
学
ばなければならない
。
You must learn from mistakes.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
ボブは
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
だろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
こんかい
今回
のことであまり
おも
思
い
つ
詰
めない
ほうがいいよ。だれにでも
しっぱい
失敗
はあるんだから。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
を
あくうん
悪運
のせいにした。
She ascribed her failure to bad luck.
この
しっぱい
失敗
は、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起
こった
ものだ。
This failure was brought about by your own negligence.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
かんが
考
えられない
。
His failure is out of the question.
この
しっぱい
失敗
、きっと
いっしょう
一生
、
い
言
われつづける
なあ。
We'll never live this fiasco down.
ぼく
僕
の
だい
大
しっぱい
失敗
について
きみ
君
に
べんめい
弁明
する
ぎむ
義務
はない。
I am not responsible to you for my blunder.
あなたは
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
せつめい
説明
しなくて
はならない。
You have to account for your failure.
こじんまりと
しょうばい
商売
していた
おとこ
男
は
しっぱい
失敗
した
。そしてかれの
しょうばい
商売
は
かんぜん
完全
に
だめ
駄目
になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気
にするな。
ひと
人
の
うわさ
噂
も
ななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐに
わす
忘
れる
さ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
がなければ、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない。
If it were not for his help, I might fail.
しっぱい
失敗
にも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
を
かん
感
じている
。
He feels happy in spite of his failure.
かれ
彼
の
しんせつ
親切
な
たす
助
け
がなかったなら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
I would have failed but for his kind help.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
よ
良
く
かんが
考
えて
み
見
る
べきだ。
He should reflect on his failure.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
をどう
せつめい
説明
します
か。
How do you account for his failure?
もし
かれ
彼
の
じょげん
助言
がなかったならば、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his advice, I might have failed.
かれ
彼
の
くわだ
企
て
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His attempt proved to be a failure.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
かのじょ
彼女
の
じょげん
助言
がなかったなら
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
Without her advice, he would have failed.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いちぶん
一文
なしになった。
His failure in business left him penniless.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
けっか
結果
は
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
だけだった。
He tried his best only to fail again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×