部
Components
224 examples found containing '嫉く' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
は
ぼく
僕
の
しゅうにゅう
収入
の
やく
約
2
ばい
倍
だ。
Your income is about twice as large as mine.
ほんとう
本当
に
その
はいゆう
俳優
は
た
他
のどの
はいゆう
俳優
よりも
じょうず
上手
にカウボーイの
やく
役
をこなした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
1マイルは
やく
約
1600メートルにあたる。
A mile is equal to about 1600 meters.
かれ
彼
はハムレットの
やく
役
をあてられた。
He was cast as Hamlet.
windowXPにはCDを
や
焼
く
きのう
機能
があるそうですが、その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページを
おし
教
えて
ください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに
い
入
れて
、ふたをし、レンジ(
ろっぴゃく
600
わっと
W
)で
やく
約
よん
4
ぷん
分
かねつします。
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
かのじょ
彼女
は
やく
約
にじゅうふん
二十分
で
かお
顔
の
けしょう
化粧
をした。
In about 20 minutes she made up her face.
ぼうはん
防犯
カメラが24
じかん
時間
かんし
監視
やく
役
を
にな
担
っています
。
A surveillance camera is in place 24 hours a day.
エミリー
いじょう
以上
に
すばらしいアップルパイを
や
焼
く
ひと
人
はいない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
そのような
はなし
話
は
きみ
君
には
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
That kind of talk will get you nowhere.
それは
ほんとう
本当
に
やく
役
にたつものですから、ぜひ
か
買
う
べきです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
する
と、GNPの
やく
約
25パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
わたし
私
がこの
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
える
のに
やく
約
1
じかん
時間
かかった。
It took me about an hour to read this book through.
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
われわれ
我々
の
し
市
の
じんこう
人口
の
やく
約
5
ばい
倍
である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
わたし
私
はお
ゆ
湯
も
わ
沸
かせない
、まして
しちめんちょう
七面鳥
など
や
焼
く
ことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
その
すうじ
数字
は
しんにゅうせい
新入生
の
やく
約
さんぶん
3分
の
に
2
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
であることを
しめ
示
している
。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
わたし
私
がこの
ほん
本
を
よ
読
み
あ
上
げる
のに
やく
約
1
じかん
時間
かかった。
It took me about an hour to read this book through.
シェイクスピアは、その
ぎきょく
戯曲
が
せかいてき
世界的
に
ゆうめい
有名
だが、
やく
約
400
ねん
年
まえ
前
の
ひと
人
である。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
の
さいよう
採用
により、
じゅうらい
従来
の
やく
約
はんぶん
半分
(
とうしゃひ
当社比
)という
あっとうてき
圧倒的
な
かる
軽
さ
を
じつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
オリビアがハムレットの
やく
役
を
つと
務
めた
。
Olivier acted the part of Hamlet.
とく
特
に
やく
約
20
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
す
ように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
な
ものであると
い
言
える
。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
がほかの
おんな
女
の
こ
子
と
ある
歩
いている
のを
み
見
て
や
焼
きもち
をやいた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
ジョンがその
びょうき
病気
を
なお
治
す
のに
やく
約
2
しゅうかん
週間
かかりました。
It took John about two weeks to get over his illness.
にほん
日本
の
けいざい
経済
もんだい
問題
について
なに
何
か
じょうほう
情報
を
え
得
る
には、この
ほん
本
がおおいに
やく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
ディール
しない
市内
およびその
しゅうへん
周辺
には
やく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
が
す
住
んでいます
が、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小
さく
、そこはいかにも
ちい
小
さな
まち
町
の
かん
感
じ
です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
だれ
誰
がお
ひめさま
姫様
の
やく
役
を
えん
演
じる
の。
Who will play the role of the princess?
かれ
彼
の
のぞ
望
み
はハムレットの
やく
役
を
えん
演
じる
ことです。
His ambition is to play the part of Hamlet.
ここのネットカフェは
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
で、
りょうきん
料金
は1
じかん
時間
やく
約
100
えん
円
からとなります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
わたし
私
で
なに
何
かお
やく
役
に
た
立
てます
でしょうか。
Can I be of any service to you?
その
はいゆう
俳優
はその
やく
役
のようにみえた。
The actor looked his part.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×