部
Components
203 examples found containing '嫌'
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
するのを
きら
嫌
って
しごと
仕事
を
や
辞
めた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
かれ
彼
はとても
ぶさほう
不作法
なのでみなが
きら
嫌
っている。
He is so impolite that everyone hates him.
わたし
私
は
いぜん
以前
は
ぶどうしゅ
葡萄酒
が
きら
嫌
いでしたが、
いま
今
ではとても
す
好
きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
かれ
彼
は
たし
確
かに
ゆうめいじん
有名人
だが、
きら
嫌
いな
おとこ
男
だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
ふぐたいてん
不倶戴天
の
てき
敵
と
い
言
われるほど、どうしてそんなに
きら
嫌
われたかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
おとこ
男
の
こ
子
の
なか
中
には
ていきてき
定期的
に
にゅうよく
入浴
するのが
きら
嫌
いな
こ
子
もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
わたし
私
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
するどころか、
きら
嫌
いです。
Far from respecting him, I dislike him.
はちゅうるい
爬虫類
が
だいきら
大嫌
い。
I can't stand reptiles.
ひと
人
を
きら
嫌
うのは
い
言
うまでもなく、
ひと
人
を
しんらい
信頼
できないことが、
にんげん
人間
の
くる
苦
しみの
こんげん
根源
だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
ジムくんは
い
行
き
す
過
ぎの
きら
嫌
いがある。
Jim tends to go too far.
「あなたは
しごと
仕事
が
き
気
に
い
入
ってると
おも
思
いますが。」「それどころか
きら
嫌
いだ。」
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
ひろこはたばこの
けむり
煙
が
きら
嫌
いだが、
ともだち
友達
と
の
飲
みに
よろこ
喜
んで
で
出
かける。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
かれ
彼
のような
けいかん
警官
は
だいきら
大嫌
いだ。
I hate cops like him.
ひこう
非行
、
がっこう
学校
きら
嫌
い、
じんかく
人格
の
み
未
はったつ
発達
などの
もんだい
問題
が
げんざい
現在
いじょう
以上
に
けんざいか
顕在化
してくることが
けねん
懸念
される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
どおりにすることをたぶん
こば
拒
むだろう、というのは
かれ
彼
が
きら
嫌
いなので。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をまるで
きら
嫌
っているかのようにそっぽを
む
向
いた。
I turned away as if I didn't like her.
つね
常
に
ろんりてき
論理的
であると
とき
時
には
ひと
人
に
きら
嫌
われるかもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
いびつな
やさい
野菜
はお
きら
嫌
いですか？
Do you hate misshapen vegetables?
ぶんぽう
文法
は、
わたし
私
の
だいきら
大嫌
いなものですが、ためになります。
Grammar, which I hate, is good for me.
はは
母
は
へび
蛇
はいうまでもなく
けむし
毛虫
が
きら
嫌
いだった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
ふざけて
だま
騙
しただけだよ。
きみ
君
のことが
きら
嫌
いなわけではないよ。
I was only messing around when I tricked you. It doesn't mean that I hate you.
かのじょ
彼女
はそうした
かんが
考
えをひどく
きら
嫌
う。
Such an idea is abhorrent to her.
かのじょ
彼女
はピーマンが
だいきら
大嫌
いだ。
She hates green peppers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×