部
Components
289 examples found containing '室'
にゅうがく
入学
がんしょ
願書
は
ちょくせつ
直接
がっこう
学校
の
じむしつ
事務室
に
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Mail your application for admission directly to the school office.
じょうきゃく
乗客
が
きゃくしつ
客室
で
ねむ
眠
っていた
ときに
ふね
船
は
きょだい
巨大
な
ひょうざん
氷山
と
しょうとつ
衝突
した
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
わたし
私
は
いき
息
を
き
切
らして
きょうしつ
教室
にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
きょうしつ
教室
はたった
ひと
一
つ
でしたが
せいと
生徒
は
さんねんせい
三年生
がないだけで、あとは
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎(宮沢賢治, translation by Bunsuke)
きょうしつ
教室
に
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
の
ひと
人
が
ひとり
一人
います。
There is a tall man in the classroom.
かれ
彼
は
まちあいしつ
待合室
に
すわ
座
っています
。
He's sitting in the waiting room.
おこ
怒
った
せんせい
先生
はジョニー
くん
君
を
きょうしつ
教室
から
たいしつ
退室
させました
。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
かれ
彼
は
まちあいしつ
待合室
を
みまわ
見回
した
。
He looked around the waiting room.
としょしつ
図書室
ではしゃべるな。
Don't talk in the reading room.
318
ごうしつ
号室
のお
きゃく
客
さんに
も
持
って
い
行
ってあげなさい
。
Take it to the men in Room 318.
わたし
私
は
せんしつ
船室
から
かんぱん
甲板
へ
で
出
た
。
I went on deck from my cabin.
わたし
私
は
かばん
鞄
と
かさ
傘
を
いちじ
一時
あず
預
かり
しつ
室
に
あづ
預
けた
。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
わしつ
和室
が
す
好
きな
えいこくじん
英国人
もいると
い
言
われます
。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
しつない
室内
にただならぬ
けはい
気配
を
か
嗅
ぎ
と
取
った
。
I sensed that the atmosphere in the room was out of the ordinary.
せいけつ
清潔
だが、
さっぷうけい
殺風景
な
こしつ
個室
だった。
The room was clean but featureless.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
こうちょうしつ
校長室
で
かいぎ
会議
が
ひら
開
かれた
。
The meeting was held at the principal's office.
ぶかつ
部活
の
こと
事
で
しきゅう
至急
お
はな
話
ししたい
こと
事
がありますので、
しょくいんしつ
職員室
に
き
来
て
ください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
きょうしつ
教室
でどうどうとタバコをすう
こうこうせい
高校生
たち
とそれを
ちゅうい
注意
できない
きょうし
教師
たち
は
ばち
罰
を
う
受
ける
ことになります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
ほうげき
砲撃
はますます
はげ
激
しく
なってきたので、
わたし
私
たち
、
はし
走
って
ちかしつ
地下室
に
お
降
りていった
のよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
かのじょ
彼女
は
しんぱい
心配
で
しんぱい
心配
で、
まちあいしつ
待合室
の
なか
中
を
い
行
ったり
き
来
たりしていた
。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二
つ
つ
付
いている
。
This house has two bathrooms.
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命
じた
。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
その
ばん
晩
と
つぎ
次
の
ひ
日
とその
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過
ごした
のよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
しんしつ
寝室
に
はい
入
る
や
いな
否
や、
かのじょ
彼女
は
な
泣
きじゃくり
だ
出
した
。
On entering the bedroom, she started sobbing.
しんしつ
寝室
のカーテンは
はし
端
が
いろ
色
あせてきた
。
The bedroom curtains have faded at the edges.
もしぶどう
しゅ
酒
がもっとほしければ、
ちかしつ
地下室
へ
い
行
ってとっておいで
。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
きょうしつ
教室
に
はい
入
って
せき
席
に
つ
着
く
のとほぼ
どうじ
同時
に
、
しぎょう
始業
を
し
知
らせる
チャイムの
おと
音
が
な
鳴
り
ひび
響
く
。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
ゆうじん
友人
の
しょうかい
紹介
で、ある
てら
寺
の
いっしつ
一室
を
か
借
りる
つもりであったのだが、
る
たずねて行って見る
と、いろいろ
と
取
り
こ
込
み
のことがあって、この
なつ
夏
は
きゃく
客
の
せわ
世話
が
しゅったい
出来
ない
と
い
言
う
ので、またその
じゅうじ
住持
の
しょうかい
紹介
を
え
得
て
、
しろうと
素人
の
いえ
家
に
お
置
いてもらう
ことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
ざんねん
残念
な
ことに、あなたがご
きぼう
希望
のホテルは
まんしつ
満室
でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×