部
Components
196 examples found containing '将来' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
かね
金
のために、
あい
愛
して
もいない
おとこ
男
との
せいかつ
生活
をつづけるならば、すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたい
進退
きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使
える
し、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
もたてられるが、この
ぶんや
分野
での
けんきゅう
研究
はさらに
ひつよう
必要
である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
に
き
気
を
と
取
られすぎて
、
ちょうきてき
長期的
な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回
らない
けいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
ゆうぼう
有望
な
わかて
若手
じぎょうか
事業家
だ。
He is a promising young businessman.
わたし
私
たち
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
、この
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
わなくて
はならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
この
けってい
決定
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
あくえいきょう
悪影響
をもたらすだろう。
This decision will reflect on his future career.
われわれ
我々
は
ぶんせき
分析
を
しょうらい
将来
に
あ
当
てはめよ
うとした。
We tried to project our analysis into the future.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ
、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
する
なかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
する
なかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
け
というのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
しょうらい
将来
は
ねんれい
年齢
で
ふり
不利
になることはないでしょう。
In the future, we won't be handicapped by old age.
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
を
みす
見据
え
つつ、
いま
今
そこにある
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
えていかねばならない
。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
かのじょ
彼女
は
しょうらい
将来
ゆうめい
有名
な
げいじゅつか
芸術家
になるだろう。
She will be a famous artist in the future.
かれ
彼
の
しごと
仕事
に
しょうらいせい
将来性
がない。
There is no future in his job.
その
しょうねん
少年
は
おお
大
いに
しょうらいせい
将来性
がある。
The boy is full of promise.
この
しごと
仕事
には
しょうらいせい
将来性
がない。
There is no future in this job.
わたし
私
の
み
見
る
ところ
かれ
彼
は
しょうらいせい
将来性
が
おお
大
いに
ある。
I see great possibility in him.
わたしには、しょうらいかしゅになるというゆめがあります。
I have a dream of becoming a singer in the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×