部
Components
211 examples found
containing '延'
てんき
天気
がわる
悪
いので、サッカーのしあい
試合
はえんき
延期
しなければならないでしょう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
だれ
誰
ひとり
一人
、じぶん
自分
がまちが
間違
っていることをみと
認
めようとしなかったので、ぎろん
議論
はえんえん
延々
とつづ
続
いた。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
くるま
車
のれつ
列
が、こうそく
高速
どうろ
道路
からまち
町
のちゅうしんぶ
中心部
までずっとの
延
びていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
けさ
今朝
によてい
予定
されていたう
打
ちあ
上
げは、ジョン・クレイトンせんちょう
船長
のびょうき
病気
のためにえんき
延期
された。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
あめ
雨
がとてもひどくふ
降
っていたので、わたし
私
たちはしゅっぱつ
出発
をえんき
延期
しなければならなかった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
しゃ
ジョンテル社
はチップ・セットのはつばい
発売
をはちがつ
8月
までえんき
延期
するみこ
見込
みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
あなたは
らいしゅう
来週
までイギリスへのしゅっぱつ
出発
をえんき
延期
しなければならない。
You have to put off your departure for England till next week.
わたし
私
たちはさいしゅう
最終
けってい
決定
をらいしゅう
来週
までえんき
延期
しなければならない。
We have to put off making a final decision until next week.
この
かいごう
会合
をえんき
延期
するよりはむしろちゅうし
中止
してはどうですか。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルのしゅっぱつび
出発日
にもと
基
づくシーズナリティをてきよう
適用
するため、マイルさがく
差額
のはら
払
いもど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
その
しきしゃ
指揮者
はこのにどめ
2度目
のえんき
延期
によってほんとう
本当
にふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
にほん
日本
のもんだいてん
問題点
は、こくない
国内
でのかいきゅうてき
階級的
なこじん
個人
どうし
同士
のかんけい
関係
のえんちょう
延長
としてこくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
かいぎ
会議
がえんちょう
延長
されたにつれて、みな
皆
はしゅうちゅう
集中
できなかくなった。
As the meeting went on longer, everybody struggled to concentrate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.