×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
けさ
今朝
よてい
予定
されていた
ジョンクレイトン
せんちょう
船長
びょうき
病気
ために
えんき
延期
された

The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun (temporal) (jisoumeishi)
this morning
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
(click the word for examples and links)
0
noun
1. launching; launch
2. end (of a theatrical run, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
clay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg); tonne  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. ship's captain; skipper
2. length of a ship  (this meaning is restricted to reading せんちょう)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
0
illness; disease; sickness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
postponement; adjournment
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   あさ morning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダ   う to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
なかぐろ middle dot   
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   のばす to prolong, lengthen   のびる to be delayed, postponed   のべる to postpone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×