部
Components
223 examples found containing '弟'
おとうと
弟
がスポーツを
とくい
得意
としていないので、ボブは
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑
している
。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
おとうと
弟
はサンディエゴに
す
住
んでいます
。
My brother is living in San Diego.
あそこにいる
おとこ
男
の
こ
子
はトムの
おとうと
弟
でしょう。
That boy over there will be Tom's brother.
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている
。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき、
おとうと
弟
は
しゅくだい
宿題
をしているところだった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
ケンと
おとうと
弟
は
ほんとう
本当
に
よく
に
似
ている
。
Ken and his brother are very much alike.
おとうと
弟
のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
それで、
おとうと
弟
は
しゅっぱつ
出発
した
。
あに
兄
はそのまま
のこ
残
った
。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
「わたしは
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
って
、
やま
山
に
か
駆
け
あ
上
がった
ことを
こうかい
後悔
していない
。」と
おとうと
弟
は
こた
答
えた
。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「コーヒーのお
か
替
わりいる
?」「うん、ぼくのは
すく
少
なめ
、
おとうと
弟
のには
おお
多
め
についでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
わたし
私
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ように
おとうと
弟
を
せっとく
説得
した
。
I persuaded my brother to study harder.
うちの
おとうと
弟
は、よく
ね
寝
ぼけて
へん
変
な
ことを
い
言
い
だ
出
す
。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
いしゃ
医者
になりたいという
がんぼう
願望
は
びょうじゃく
病弱
な
おとうと
弟
の
せわ
世話
をしたことから
めば
芽生
えた
。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
わたし
私
の
あに
兄
〔
おとうと
弟
〕は
びょうき
病気
に
ちが
違
いない
。
My brother must be sick.
わたし
私
が
まち
町
を
はな
離
れている
あいだ
間
、
おとうと
弟
を
わたし
私
の
だいりにん
代理人
にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
おとうと
弟
は
やきゅうぶ
野球部
に
はい
入
った
。
My brother has joined the baseball club.
ふる
古
い
ようふく
洋服
を
おとうとたち
弟達
の
ため
為
に
いえ
家
に
おく
送
り
、
かぞく
家族
にお
かね
金
も
おく
送
りました
。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
いちばんか
一番下
の
おとうと
弟
は
そぼ
祖母
により
ようねん
幼年
じだい
時代
そだ
育
てられた
。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
かれ
彼
は
わたし
私
と
おとうと
弟
を
と
取
り
ちが
違
えた
。
He mistook me for my younger brother.
いぬが
はげ
激
しく
ほ
吠
えた
ので、
おとうと
弟
が
め
目
を
さ
覚
ました
。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
おとうと
弟
はどうしてもそこへ
ひとり
一人
で
い
行
く
と
い
言
い
は
張
った
。
My brother insisted on going there alone.
かれ
彼
は
おとうと
弟
の
かた
肩
をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
サリーは
おとうと
弟
にバスルームを
そうじ
掃除
させた
。
Sally made her brother clean the bathroom.
しけん
試験
を
す
済
ませて
から、
おとうと
弟
は
こころ
心
ゆく
までスキーを
たの
楽
しんでいる
。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
かれ
彼
はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも
かれ
彼
の
おとうと
弟
が
もう
申
し
で
出
を
う
受
けてしまった
のだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
わたし
私
はブラスバンドに
はい
入
っています
。
おとうと
弟
もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
ちち
父
は
わたし
私
の
おとうと
弟
を
しょうちゅう
掌中
の
たま
玉
のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye (literally: My father loved my younger brother like a ball in his palm).
おとうと
弟
のために
き
気
が
くる
狂
いそう
だった。
My brother almost drove me crazy.
おとうと
弟
は
ぎん
銀
の
しょっきるい
食器類
を
みが
磨
いた
。
My brother polished the silver.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×