部
Components
357 examples found containing '応'
じょうきょう
状況
に
おう
応
じて
こと
事
に
たいしょ
対処
して
ください。
You should deal with matters according to the situation.
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じた
せいかつ
生活
をするように。
You should try to live within your means.
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
おう
応
じて
はたら
働
かなければならない
。
You must work according to your ability.
わたしたち
私達
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じて
しょとく
所得
ぜい
税
を
はら
払
う
。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
わたし
私
はその
きゅうじん
求人
こうこく
広告
に
おうぼ
応募
したい
と
おも
思
います
。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
う
受
け
と
取
った
。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
わたし
私
たち
は
きょう
今日
の
きび
厳
しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
しなければならない
。
We must adapt to today's harsh realities.
わたし
私
が
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
したら
、
かれ
彼
はそれに
おう
応
じた
。
I invited him to the party and he accepted.
こどもたち
子供達
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
にすぐさま
てきおう
適応
する
。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
ざんねん
残念
な
ことに、あなたの
しょうたい
招待
に
おう
応
じられない
。
To my regret I cannot accept your invitation.
きのう
昨日
の
しあい
試合
で
わせだ
早稲田
は
けいおう
慶応
と
ひ
引
き
わ
分
けた
。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
きょう
今日
わせだ
早稲田
たい
対
けいおう
慶応
の
しあい
試合
がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
こうどう
講堂
は
ねっしん
熱心
な
おうぼしゃ
応募者
でいっぱいだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
こうほしゃ
候補者
たち
は
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をめぐって
おうしゅう
応酬
しました
。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
ごご
午後
の
かいごう
会合
の
しゅっせきしゃ
出席者
には、
はんのう
反応
がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
けんこう
健康
テストには
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係
なく
おうぼ
応募
できます。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
きみ
君
はさまざまな
じょうきょう
状況
に
たいおう
対応
しなければならない
。
You must adapt to a variety of conditions.
きみ
君
の
ちんぎん
賃金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる
。
You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
君
の
しきん
資金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる
。
You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
君
が
なに
何
を
い
言
お
うと、
かれ
彼
は
しょうたい
招待
には
おう
応
じなかった
。
Say what you will, he won't accept your invitation.
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
に
おう
応
じて
き
決
まっている
。
The salary is fixed according to age and experience.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
を
けんとう
検討
した
けっか
結果
、
かかく
価格
の
ねさ
値下
げ
には
おう
応
じられない
という
けつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
かんぱつ
間髪
を
い
入
れず
、
じんそく
迅速
かつ
てきかく
的確
な
おうたい
応対
、
おそ
畏
れ
い
入
ります
。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
がっこう
学校
せいど
制度
は
せいとすう
生徒数
の
へんか
変化
に
たいおう
対応
しなくて
はならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
こわ
壊
れた
ドアに
おうきゅうてき
応急的
な
しゅうり
修理
をした。
I made a temporary repair to the broken door.
われわれ
我々
は
ひんぷ
貧富
に
おう
応
じて
ものごと
物事
を
み
見
る
。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じなければならなかった
。
We had to yield to their request.
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくて
はならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれ
我々
のからだは
かんじょう
感情
に
はんのう
反応
する
。
Our bodies respond to our feelings.
わ
我
が
しゃ
社
は、2000
ねん
年
もんだい
問題
への
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×