部
Components
480 examples found containing '怒る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
きみ
君
の
ぶじょく
侮辱
を
う
受
けて
おこ
怒
っている
のをしらないのか。
Don't you know he is enraged at your insult?
はは
母
が
おこ
怒
っていない
のを
し
知
って
かのじょ
彼女
の
め
目
は
よろこ
喜
び
で
かがや
輝
いた
。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
かれ
彼
がひどく
おこ
怒
る
のも
とうぜん
当然
だ。
He has good reason to get very angry.
せんせい
先生
は
おこ
怒
っている
ようだった。
Our teacher seemed angry.
なぜ
かれ
彼
のことをそんなに
おこ
怒
っている
のですか。
Why are you so angry with him?
あなたをしかっても、それは
わたし
私
が
おこ
怒
っている
からではない。
If I scold you, it is not that I am angry.
ちこく
遅刻
をした
しんじん
新人
が
きべん
詭弁
を
ろう
弄
して
、
おこ
怒
られた
。
The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
かれ
彼
が
だま
黙
っていた
ので、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
っている
のだと
おも
思
った
。
She inferred from his silence that he was angry.
きっとおふくろ
おこ
怒
る
よ。
I'm sure Mom will get mad.
なに
何
が
おこ
怒
ろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
と
い
言
って
おこ
怒
っていた
。
He was angry that I had insulted him.
かれ
彼
は
いや
嫌
だといいたげに
おこ
怒
っている
かのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
なぜ
かのじょ
彼女
がそんなに
おこ
怒
った
のか
わたし
私
にはわからない。
I have no idea why she got so angry.
かれ
彼
はひどく
おこ
怒
っている
。
His blood is boiling.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいた。すると、
かのじょ
彼女
はさらに
おこ
怒
りだした
。
He remained silent, so that she got still more angry.
かれ
彼
は
むち
無知
を
よそお
装
った
が、そのことが
わたし
私
をさらに
おこ
怒
らせた
。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
かれ
彼
は
まんめん
満面
しゅ
朱
を
そそ
注
いで
おこ
怒
った
。
He went red in the face with rage.
おこ
怒
る
も
よろこ
喜
ぶ
も
かんじょう
感情
というものがさっぱり
で
出
ない
んだ。
There’s not a single sign of anger, nor of happiness.
こうふん
興奮
する
こと
事
と
おこ
怒
る
こと
事
は
けっ
決
して
おな
同
じ
ではない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
おこ
怒
られない
ようにするには
しず
静
か
にするしかないんです。
The only way not to get in trouble, is to keep quiet.
かれ
彼
は
おこ
怒
っている
おとこ
男
をなだめようとした。
He tried to soothe the angry man.
わたし
私
が
おこ
怒
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しそう
だった。
She looked sad because I was angry.
かれ
彼
がひどく
おこ
怒
る
のはもっともだ。
He may well get very angry.
さとう
砂糖
のかわりに
しお
塩
をあげたら、
はは
母
は
おこ
怒
った
。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
「
おこ
怒
る
と
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
“He’s a tiger when he’s angry” is an example of a metaphor.
けいさつ
警察
は
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
を
ひ
引
き
と
止
めた
。
The police held the angry crowd back.
クリスには
あき
明
らか
にお
かね
金
を
かえ
返
す
つもりが
な
無
い
ので、ブライアンは
おこ
怒
っています
。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
かれ
彼
は
おこ
怒
って
、
かぎ
鍵
がかかった
ドアをがたがた
ゆ
揺
すった
。
He angrily rattled the locked door.
かれ
彼
は
わたし
私
を
た
絶
えず
ぶじょく
侮辱
して
おこ
怒
らせた
。
His constant insults aroused my anger.
かれ
彼
の
かお
顔
つき
を
み
見
て
わたし
私
の
こと
事
で
おこ
怒
っている
と
おも
思
った
。
I gathered from his looks he was angry with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×