Components
329 examples found containing '急ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
ぎなさい
そうすれば
れっしゃ
列車
います

Hurry up, and you can catch the train.
いそ
いで
ぐずぐずしていられない
Hurry up. We've little time to waste.
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通
じょせい
女性
たち
それほど
けっこん
結婚
いそ
いでいる
ようす
様子
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
いそ
ごう
とするどうしても
くるま
おお
きく
れてしまう
ことがある
When trying to hurry, the car tends to sway significantly.
わたし
とても
いそ
いでいた
のでドア
かぎ
かけ
わす
れた

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
いそ
ぎなさい

Hurry up.
だんしち
団七
いそ
いで
かご
駕籠
あと

Danshichi hurriedly follows the palanquin.
そうだとしたらこんなに
いそ
いでくる
じゃなかった
If that's the case, I wouldn't have come in such a hurry ...
かのじょ
彼女
いそ
いで
かれ
びょうしょう
病床
けつけた

She came hurrying to his bedside.
それでは
がっこう
学校
いそ
ぎましょ

Now let's hurry to school.
わたし
かれ
まらせよ
したしかし
かれ
いそ
いで
げた

I tried to stop him but he made off in a hurry.
あね
いそ
いで
パーティー
ふく
きが
着替
えた

My sister dressed herself for the party in a hurry.
いそ
いでいない
ひと
エスカレーター
みぎがわ
右側
なさい
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
かれ
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
かって
ぜんそくりょく
全速力
いそ
いだ

He dashed to catch the last train.
かいしゃ
会社
この
けっか
結果
から
かなら
ずしも
いそ
ひつよう
必要
がある
ひと
ばかりではない
がついた

The company realized from these results that not everyone needs to hurry.
いそ
こと
りようしゃ
利用者
サービスになる
おも
っている
うんてんしゅ
運転手
おお

Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
かれ
ひなん
非難
する
つもりでないこと
いそ
いで
つけ
くわ
えなければならない

I must hasten to add that I do not mean to blame him.
ひとで
人手
かくほ
確保
たいぐうかいぜん
待遇改善
いそ
fragment, headline etc.
Accelerating improvement of labor conditions to ensure personnel
ざんぶ
残部
きんしょう
僅少
こうにゅう
購入
きぼう
希望
かた
いそ
ください
There are only few copies of the book in stock. If you’d like to purchase it, please hurry.
びょうにん
病人
きゅうきゅうしゃ
救急車
びょういん
病院
いそ
いで
はこ
ばれた

The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
わたし
かのじょ
彼女
まらせよ
した
かのじょ
彼女
いそ
いで
げた

I tried to stop her but she made off in a hurry.
かのじょ
彼女
ひどく
いそ
いでいた

She was hurrying the hell up.
いそ
いで
しょくたく
食卓
ようい
用意
なさい
Hurry up and set the table for dinner.
かれ
ひま
なかったので
まち
いそ
いで
もど
った

Because they had no time to spare, they hurried back to town.
そのニュース
いそ
いで
いんさつ
印刷
された

The news was rushed into print.
ちょうしょく
朝食
った
ので
いそ
いで
がっこう
学校
った

Having finished breakfast, I hurried to school.
じかん
時間
おく
れない
ように
いそ
ぎなさい

Make haste in case you are late.
かのじょ
彼女
おく
れない
ように
いそ
いで
った

She hurried so she wouldn't be late.
いそ
いで
ないよう
内容
しょうかい
紹介
パンフレット
しあ
仕上
げて
くだ
さい

Please hurry and finish the prospectus.
いそ
げば
わない
ことはない
If we hurry we might make it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×