Components
311 examples found containing '感じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるもののつきあい
だせい
惰性
なっている
かん
ふまん
不満
つのらせている
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
けんきゅう
研究
する
つれてますます
しんりがく
心理学
おもしろ
面白
かん
じる
ようなった
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
あれ
はら
って
そんな
じょうきょう
状況
ユーモア
かん
じる
どころではなかった
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
おとこ
おんな
どうとう
同等
せつ
かん
じる

I feel strongly that men and women are equal.
かれ
その
しょう
さいこう
最高
えいよ
栄誉
かん
じている

He feels the prize to be the superior.
かれ
ほんとう
本当
くろう
苦労
かん
じない

He is really dull to hardship.
かた
げきつう
激痛
かん
じた

I felt a severe pain on the shoulder.
いま
がた
じめん
地面
ゆれた
かん
じました

Did you feel the earth shake just now?
われわれ
我々
いえ
れる
かん
じた

We felt the house shake.
われわれ
我々
じめん
地面
しず
んでいく
かん
じた

We felt the ground sinking.
かれ
むすこ
息子
らんぼう
乱暴
ふるまい
ずかしく
かん
じた

They felt disgraced by their son's wild behavior.
たいかん
体感
!
とうきょう
東京
でこぼこ
凸凹
ちず
地図
んで
って
はし
って
ある
いて
だいち
大地
リズム
かん
じよう
! title (book, album etc.)
Experience It for Yourself! Topographical Maps of Tokyo: Through Flying, Riding, Running, and Walking, Let’s Feel the Rhythms of the Land!
わたしたち
私達
あなた
てきい
敵意
かん
じていない

We don't feel hostile toward you.
かれ
あし
なに
がってくる
かん
じた

He felt something crawl up his leg.
とつぜん
突然
げきつう
激痛
かん
じた

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
はだか
じょうたい
状態
ひなんしゃ
避難者
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
ことなく
じんそく
迅速
ひなん
避難
できる
ように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
ていきょう
提供
する
けってい
決定
した
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
だしうま
あじ
しっかり
かん
じられる
から
えんぶん
塩分
ひか
えめ
になっているんです
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is moderate.
かれ
りょうしん
良心
とがめ
かん
じた

He felt the pangs of conscience.
おそらく
じぶん
自分
はん
かくせい
覚醒
じかん
時間
ありそのため
いちにち
1日
みじか
かん
じている

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
その
いた
ましい
エピソード
わたし
つうせつ
痛切
かん
じられた

The touching episode came home to me.
あなただれ
れっとうかん
劣等感
かん
じる
りゆう
理由
ない
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
にほん
日本
はる
おとず
かん
じる
もっと
しょうちょうてき
象徴的
できごと
出来事
ひとつ
はなばな
花々
その
つぼみ
かせる
とき
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
こうはい
荒廃
あと
せんそう
戦争
いみ
意味
かれ
しみじみ
かん
じられた

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
ちち
ひなん
非難
わたし
こころ
つうせつ
痛切
かん
じられた
そのときだった
It was then that my fathers reproof had come home to me.
わたし
きょういく
教育
ひつようせい
必要性
しみじみ
かん
じた

The necessity of education came home to me.
かのじょ
彼女
だれ
せなか
背中
さわる
かん
じた

She felt someone touch her back.
かれ
こころ
しごと
仕事
ほう
いていなかった
その
しごと
仕事
なに
ほこ
かん
じていなかった

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
しっぱい
失敗
かか
わらず
かれ
しあわ
かん
じている

He feels happy in spite of his failure.
じんせい
人生
むじょう
無常
しみじみ
かん
じる

I feel the uncertainty of life.
しゅしょう
首相
かれ
せいめい
声明
たい
して
いか
かん
じています

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×