部
Components
221 examples found containing '折'
やといぬし
雇主
は
われわれ
我々
の
ちんあ
賃上
げ
の
ようきゅう
要求
に
お
折
れない
だろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
ぼく
僕
は
かれ
彼
を
くきょう
苦境
から
たす
助
け
だ
出
す
ために
すく
少
なからず
ほね
骨
を
お
折
った
。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
かれ
彼
ら
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
と
お
折
り
あ
合
った
。
They came to terms with the union leaders.
かれ
彼
ら
は
けっ
決
して
お
折
れない
だろうから
べんかい
弁解
して
も
むだ
無駄
だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転
んで
、それで
うで
腕
を
お
折
った
。
He fell down on the ice and broke his arm.
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折
った
とき
いた
痛
み
で
さけ
叫
んでいた
。
He was crying with pain when he broke his leg.
かれ
彼
は
さわん
左腕
を
こっせつ
骨折
した
。
He broke his left arm.
かれ
彼
は
いま
今
でも
ときおり
時折
たず
訪
ねてくる
。
He still comes to see me now and then.
かれ
彼
は、
ときおり
時折
うみべ
海辺
に
い
行
く
ことが
す
好
き
です。
He likes to go to the beach now and then.
かれ
彼
が
うで
腕
を
お
折
った
のは
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑
って
ころ
転
んだ
ためだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
おとこ
男
は
たの
頼
み
こ
込
んだ
。「
ご
御
ねが
願
い
します、オレの
りょう
両
うで
腕
を
お
折
っちゃってください
!」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
せんせい
先生
は
さだこ
禎子
の
て
手
からそっと
お
折
り
がみ
紙
を
と
取
り
、「もう
やす
休
み
なさい」と
い
言
った
。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
こども
子供
たち
は、
べんきょう
勉強
の
ざせつ
挫折
に
たい
対
して
あまりがまん
づよ
強
さ
を
しめ
示
さない
。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
うせつ
右折
し
なさい、そうすれば
わたし
私
の
じむしょ
事務所
が
み
見
つかります
。
Turn to the right, and you'll find my office.
パーティーの
お
終
わりがけ
に、まだ
びょういん
病院
のことでぶつぶつと
なに
何
かを
い
言
っていた
とき、
かれ
彼
は
こおり
氷
のかけらで
あし
足
を
すべ
滑
らせて
、
ひだりあし
左足
を
お
折
ってしまった
。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
どうぞ
お
折
り
かえ
返
し
あなたのご
へんじ
返事
をください。
Please give me your answer by return.
その
しょうねん
少年
はそのクイズを
と
解
く
のに
ほね
骨
を
お
折
った
。
The boy took great pains to solve the quiz.
その
きかく
企画
を
かんりょう
完了
する
ため
かれ
彼
ら
は
たいへんぼね
大変骨
を
お
折
った
そうだ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
かなり
ほね
骨
を
お
折
って
その
もんだい
問題
を
と
解
いた
。
I solved the problem not without difficulty.
あの
もんだい
問題
も、
うよきょくせつ
紆余曲折
を
へ
経
て
かいけつ
解決
した
。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
かれ
彼
は
いま
今
でも
ときおり
時折
しょうせつ
小説
を
か
書
いている
が
いぜん
以前
ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
ジョンは
じぶん
自分
の
もんだい
問題
と
お
折
り
あ
合
い
をつけた。つまり、その
もんだい
問題
を
う
受
け
い
入
れた
のである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ひかり
光
が
くっせつ
屈折
しているため、
すいちゅう
水中
の
ぼう
棒
が
ま
曲
がって
み
見
える
。
Due to refraction of the light, the part of the straw in the water appears to bend.
エミーはナプキンを
はんぶん
半分
に
お
折
り
たた
畳
んだ
。
Emmy folded the napkin in half.
「
お
折
りたたみ
ペキン
北京
:
げんだい
現代
ちゅうごく
中国
SFアンソロジー」 title (book, album etc.)
Folding Beijing: A Science Fiction Anthology from Modern China
お
折
りたためる
ユニット
たたみ
畳
:
いち
1
じょう
畳
サイズ fragment, headline etc.
Tatami foldable area: 1 jō
えだ
枝
はしなったけど
お
折
れ
はしなかった。
The branches gave but did not break.
その
たけ
竹
はしなったが
お
折
れなかった
。
The bamboo gave but did not break.
さいきん
最近
の
わか
若
い
じょせい
女性
は、ヨーロッパの
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
の
ゆかた
浴衣
が
す
好
き
だ。
Lately, young women prefer European-inspired yukata.
「『
こころ
心
の
じく
軸
』のつくりかた:ブレない・
お
折
れない
・
ま
曲
がらない
:『
ぶしどう
武士道
』に
まな
学
ぶ
い
生
き
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Make an “Axis of the Heart” That Won’t Waver, Break, or Bend: Learning How to Live with the Samurai Code of Chivalry
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×