Components
275 examples found containing '持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうよう
重要
しょるい
書類
されている

Someone has gone off with important papers.
しょるい
書類
この
へや
部屋
から
さないで
ください
Please don't take the documents out of this room.
かれ
その
ほん
こっそり
ところ
られた

He was seen to take out the book secretly.
あら
たな
もんだい
問題
して
その
もんだい
問題
ふくざつ
複雑
する
Don't complicate the problem by raising new issues.
それ
しょくじ
食事
せき
かいわ
会話
てきとう
適当
ない
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
かれ
われわれ
我々
きゅう
あたら
しい
ようきゅう
要求
した

He sprang a new request on us.
せいようじん
西洋人
いっぱん
一般
あいて
相手
さない
かぎ
そうした
わだい
話題
けたがる

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
もうぼさんせん
孟母三遷
おし
など
して
こども
子供
じゅけん
受験
せいとうか
正当化
しないで
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
パソコン
つか
使
かた
らない
のにあんな
たか
きしゅ
機種
なんて
たから
ぐさ

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
まず
ちゃせん
茶筅
かた
から
First, this is how you hold the tea whisk.
りパーティー
いいところ
なに
です
What are the good points of a potluck party?
たと
えば
りパーティー
すれば
りょうり
料理
ふたんへりいろいろ
ひと
りょうり
料理
たの
しめます

For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
みつばち
蜜蜂
にお
サンプル
かえ
ことによって
しょくりょう
食糧
ありか
つた
える

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
かえ
ります

I'll take it home with me.
せき
かえ
って
しら
調
べてやる

Well, let me take it back and figure it out for you.
かんこうきゃく
観光客
なら
りよう
利用
した
かさ
きねん
記念
かえ
ってもいい

Tourists are allowed to take the umbrella they used as a souvenir.
フン
ぬし
かえ
りましょう

Pet owners should take the poop home.
よご
さない
かぎ
この
ほん
かえ
って
いいです
You may take this book as long as you keep it clean.
ミツバチにおいサンプル
かえ
ことによって
しょくりょう
食糧
あり
つた
える

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
こや
小屋
きょうふう
強風
ちこたえられ
まい
The cottage will not endure a strong wind.
たす
まで
ちこたえよ

Let's endure till help comes.
ほっきょくぐま
北極熊
きていく
ために
からだ
てきおん
適温
たも
すうじつ
数日
すうかげつ
数ヶ月
あくかもしれない
しょくじ
食事
あいだ
ちこたえられる
だけ
じゅうぶん
十分
エネルギー
たくわ
えねばならない

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
その
びょうにん
病人
どれだけ
ちこたえる
だれ
わからない
Nobody knows how long the sick man can hold on.
わたしたち
私達
いつまで
ゆうせい
優勢
てき
こうげき
攻撃
ちこたえる
ことできるだろう
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
わたし
わずか
きん
すべて
かれ
してやった

I lent him what little money I had.
かのじょ
彼女
れい
きん
インチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
っかかり
きん
ほとんど
うしな
ってしまった

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
わたし
こじき
乞食
きん
ぜんぶ
全部
あた
えた

I gave the beggar what money I had.
わたし
ほんのわずか
かね
しか
わせていない

I have only a little money about me.
わたし
ほんの
わず
かね
しか
わせていない

I have only a little money on me.
かれ
それわかるだけ
ちのう
知能
わせている
おも

I think he has enough intelligence to understand it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×