部
Components
279 examples found containing '援'
その
かい
会
は
がいむしょう
外務省
の
こうえん
後援
で
ひら
開
かれた
。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
すべては、
かれ
彼
ら
の
えんじょ
援助
しだい
次第
だ。
It all depends on whether they will support us.
この
ところ
所
は
わたし
私
たち
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down our offer of help.
あの
とうじ
当時
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
をとても
ひつよう
必要
としていた。
I was badly in need of his help at that time.
あの
くに
国
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
はなさそうだ。
There seems no need to help that country.
あなたの
けいかく
計画
で、
かれ
彼
の
しえん
支援
をあてにすることは
でき
出来
ない
。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの
えんじょ
援助
は
わたし
私
たち
にとって
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
たち
はうまくいった。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
します
。
I'd appreciate your help.
あなたの
えんじょ
援助
にいくら
かんしゃ
感謝
して
もしたりません。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかったでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの
えんじょ
援助
がなければ、
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
りょうしん
両親
が
よろこ
喜
んで
けいざいてき
経済的
に
えんじょ
援助
してくれる
のに、なぜ
きみ
君
は
じぶん
自分
で
がくひ
学費
を
はら
払
う
ことに
こしつ
固執
する
のか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
ぶちょう
部長
が
えんごしゃげき
援護射撃
をしてくれた。
The section chief backed me up.
かれ
彼
の
ちち
父
の
えんじょ
援助
があれば、かれはこの
しごと
仕事
にもっと
はや
早
く
せいこう
成功
した
だろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
な
ものであった。
His help has been invaluable.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
のために
かれ
彼
ら
を
えんじょ
援助
した
ことは
たし
確
か
だ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
にほん
日本
は1991
ねん
年
、
せかい
世界
さいだい
最大
の
せいふ
政府
えんじょ
援助
きょうよこく
供与国
だった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
わたしたち
私達
はプロジェクトを
せいこう
成功
させる
ために
かれ
彼
を
しえん
支援
す
べきだ。
We should back him up so as to make the project a success.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
えんじょ
援助
した
。
We aided him in his business.
わたし
私
の
せいこう
成功
はあなたの
えんじょ
援助
のおかげだ。
I owe my success to your help.
きみ
君
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
だろうに。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
きゅうえんぶっし
救援物資
が
せんち
戦地
まで
はくさい
舶載
された。
Relief supplies were transported by ship to the front.
もし
せかい
世界
のあちこちで
わたしたち
私達
の
りんじん
隣人
が
こま
困
っていれば
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
みんなが
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼
んで
せいえん
声援
をした。
Everyone cheered his name.
なに、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいのさ。
Well, you have only to ask for his help.
スピーチコンテストは
もんぶしょう
文部省
こうえん
後援
のもとに
かいさい
開催
された
。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
ご
えんじょ
援助
ありがたくぞんじます。
We appreciate your help.
あなたの
えんじょ
援助
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
。
I'm very grateful for your help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×