部
Components
331 examples found containing '料理' (results also include variant forms and possible homonyms)
りょうり
料理
のことであれば、
だれ
誰
にも
ま
負
けない
よ。
When it comes to cooking, no one can beat me.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
はは
母
は
いそが
忙
しそう
に
りょうり
料理
をしていた。その
かん
間
わたし
私
はテレビを
み
見
ていた
。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
シシカバブは、
ようにく
羊肉
を
くしや
串焼
き
にした
りょうり
料理
です。
To make shish kebab, they roast lamb skewers.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は、
こうしんりょう
香辛料
のきいた
あじ
味
でよく
し
知
られている
。
Korean food is noted for its spicy flavor.
わたし
私
の
あね
姉
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
でないし、
わたし
私
も
じょうず
上手
でない。
My sister is not a good cook, and neither am I.
「
さいばし
菜箸
のひもを
き
切
る
と
りょうり
料理
はうまくなる」 title (book, album etc.)
Meals Will Become Delicious When You Cut the String on Long Chopsticks
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうか
中華
りょうり
料理
が
す
好
き
かどうかたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
おばあちゃんの
そぼく
素朴
な
りょうり
料理
が
た
食
べたい
。
I want to eat my grandmother’s simple dishes.
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
りょうり
料理
の
こうしゅう
講習
を
う
受
ける
。
She takes cooking lessons once a week.
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
のことならなんでも
し
知
っている
。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
しき
四季
に
おう
応
じて
やさい
野菜
を
えら
選
んで
りょうり
料理
をご
ようい
用意
しております
。
We select vegetables in accordance with the seasons for the meals we serve.
やはり、ここのタイ
りょうり
料理
の
あじつ
味付
け
は、
にほんじん
日本人
この
好
み
にしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
りょうり
料理
のうまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
のスープを
す
捨
てない
。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
なんておいしい
りょうり
料理
な
んでしょう。
This dish is terrific.
とくべつ
特別
りょうり
料理
がございますが。
We have something special for you, sir.
りょうり
料理
している
というか
れいぞうこ
冷蔵庫
にあるものを
てきとう
適当
に
つか
使
って
ご
はん
飯
を
つく
作
っている
。
Rather than cooking, I'd say I'm throwing together things in the fridge to make something to eat.
たまごや
卵焼
き
や
にもの
煮物
たくさんの
りょうり
料理
でだしが
あじ
味
の
き
決
め
て
手
になります。
Dashi is the key flavor in many dishes such as rolled fried eggs and simmered dishes.
きみがこんなに
りょうり
料理
がじょうずだとは
し
知
らなかった
。
I didn't know you were such a good cook.
「
やさい
野菜
たっぷり:すり
ばち
鉢
りょうり
料理
」 title (book, album etc.)
Abundant Vegetables: Suribachi Cuisine
あのレストランではすばらしい
ちゅうか
中華
りょうり
料理
を
だ
出
します
よ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
わたし
私
の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
をするのが
す
好
きな
ので、
りょうり
料理
をする
ひつよう
必要
がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
「
まぼろし
幻
の
りょうてい
料亭
『
ももかわ
百川
』ものがたり
けんらん
絢爛
の
えど
江戸
りょうり
料理
」 title (book, album etc.)
The Story of Momokawa, the Phantom Ryotei: Gorgeous Edo Food
なるほど
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ちしき
知識
は
ほうふ
豊富
だが、
りょうり
料理
は
じょうず
上手
ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
これは
わたし
私
が
はじ
初
めて
あじ
味
わった
にほん
日本
りょうり
料理
だった。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
こんなにおいしい
りょうり
料理
は
いま
今
まで
た
食
べた
ことがありません。
I've never eaten anything as delicious as this.
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ずっと
りょうり
料理
にかかりきりだった。
She was occupied in cooking all afternoon.
りょうり
料理
コースは
がっこう
学校
で
ひっしゅう
必修
である。
A cooking course should be mandatory in schools.
たいてい
大抵
の
がいこくじん
外国人
は
にほん
日本
りょうり
料理
を
この
好
む
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×