部
Components
292 examples found
containing '昔'
むかし
昔
のだんち
団地
にはろく
六
じょう
畳
とよじょうはん
四畳半
のふたま
二間
しかなかった。
My old public housing apartment had only two rooms. One was six tatami mats, the other was four and a half.
むかし
昔
のたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
すことによって、わたし
私
たちは、かこ
過去
のこんせき
痕跡
をえいきゅう
永久
にけ
消
しさ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
むかし
昔
から、げいこ
芸子
がほ
惚
れたおとこ
男
にいちず
一途
をしめ
示
すとき
時
に、ゆび
指
をお
落
としたんはし
知
ってるやろ?
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
むかし
昔
は「おとこ
男
はかりゅうど
狩人
で、おんな
女
はそのえもの
獲物
である」ってい
言
うひと
人
がいましたよね。
People used to say 'man is the hunter, woman is his game', didn't they!
むかし
昔
のこども
子供
はみんな、ぜんあく
善悪
のくべつ
区別
ができた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
かれ
彼
はなに
何
のみかえ
見返
りももと
求
めないで、むかし
昔
のゆうじん
友人
のむすめ
娘
さんにぜん
全
ざいさん
財産
をゆず
譲
った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
でじゅう
10
ねん
年
ぶりにむかし
昔
のゆうじん
友人
にぐうぜん
偶然
あった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
ししょう
師匠
とけいこ
稽古
をするとき
時
は、いつもむかし
昔
のしゃくはち
尺八
をつか
使
います。
I always use an old-fashioned Shakuhachi when practicing with my teacher.
ふたた
再
び、リーふじん
夫人
はむかし
昔
のことをなつ
懐
かしそうにかた
語
りだ
出
す。もうかのじょ
彼女
をと
止
めることはふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
さいきん
最近
、まわ
周
りでもりこん
離婚
がおお
多
いようだけど、こ
子
はくさがい
鎹
ってこと
事
は、いま
今
はむかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.