部
Components
246 examples found containing '暖'
ケーキは
あたた
暖
かく
、
みな
皆
で
た
食
べ
、そして
の
飲
みました
。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
お
たく
宅
の
だんぼう
暖房
はどのようにしていますか。
How do you heat the house?
オレンジは
あたた
暖
かい
くに
国
で
でき
出来
る
。
Oranges grow in warm countries.
うちにはちゃんとした
だんぼう
暖房
しせつ
施設
があります。
We have a good heating system.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
む
のを
み
見
れば
、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える
。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
じゅうにがつ
12月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖
かい
と
おも
思
いません
か。
Don't you think it is rather warm for December?
「
わたし
私
は
あたた
暖
かい
いえ
家
がほしいのだ」
おとこ
男
の
こ
子
は
い
言
いました
。
"I want a house to keep me warm," he said.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だんろ
暖炉
から
そと
外
へ
だ
出
す
ものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
ようき
陽気
が
あたた
暖
か
でやがて
かじゅ
果樹
の
はな
花
が
さ
咲
く
だろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
とうち
当地
の
きこう
気候
はきわめて
おんだん
温暖
で、
ふゆ
冬
でもめったに
ゆき
雪
は
お
降
りません
。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
あたた
暖
かい
ひ
日
に
は
てあし
手足
を
の
伸
ばし
たり、
あおむ
仰向
け
になって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げた
まま
ね
寝
る
こともある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
はる
春
の
おとず
訪
れ
とともに
あたた
暖
かく
なり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く
。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
はる
春
になるとだんだん
あたた
暖
かく
なる。
In spring it becomes warmer and warmer.
きょう
今日
は
あたた
暖
かい
から
うみ
海
で
およ
泳
げます
。
It's warm today so you can swim in the sea.
きゅう
急
に、この
ちかしつ
地下室
はすばらしく
あたた
暖
かい
ところのように
おも
思
え
はじ
始
めた
の。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しも
うと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い
。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
ずっと
あたた
暖
かく
なった。
It has become much warmer.
この
へや
部屋
はすぐに
あたた
暖
まる
。
This room will soon heat up.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
1
いちがつ
月
は
あたた
暖
かい
だろうと
おも
思
っていた
が、この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
どようび
土曜日
の
よる
夜
には
かぞく
家族
だれ
誰
もが
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
ふる
古
い
ブリキのお
ふろ
風呂
に
つぎつぎ
次々
に
はい
入
りました
。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
てんき
天気
が
あたた
暖
かくて
われわれ
我々
のピクニックに
こうつごう
好都合
だった。
Warm weather favored our picnic.
さむ
寒
さ
の
あと
後
の
あたた
暖
かさ
で
われわれ
我々
はうきうきした。
The warmth after the chills intoxicated us.
かがくしゃ
科学者
によれば、
たいき
大気
は
ねんねん
年々
あたた
暖
かく
なっています。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
これらの
はな
花
は
あたた
暖
かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する
。
These flowers grow in warm countries.
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し
、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
(2001
ねん
年
せい
製
)のエアコンを
ひかく
比較
しました
。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖
かく
、
よる
夜
でも
あか
明
るくて
もの
物
をしっかりと
み
見
ていられる
ので、カラスは
とうきょう
東京
を
この
好
む
。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
ふゆば
冬場
に
あたた
暖
かい
かっこう
格好
をしていないと
けっきょく
結局
ひどい
かぜ
風邪
をひく
はめ
羽目
になる
。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
てんき
天気
は
はんざいすう
犯罪数
を
ぞうか
増加
させてしまう
。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×