部
Components
201 examples found containing '暮らす' (results also include variant forms and possible homonyms)
ムリエルさんはバイトで
こまごま
細細
と
く
暮
らしている
。
Muriel is making a poor living from her part-time job.
おおむかし
大昔
、たいていの
ひとびと
人々
は
きせつ
季節
の
へんか
変化
に
おう
応
じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
の
なか
中
で
く
暮
らしていた
。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
しゅうにゅう
収入
の
はんいない
範囲内
で
く
暮
らす
べきだ。
You should live within your means.
かれ
彼
はアフリカにいたころ
かれ
彼
が
く
暮
らしていた
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
の
こと
事
をよく
はな
話
した
ものだった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
その
ご
後
は、
おお
多
く
の
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らす
が、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていく
ことが
でき
出来
る
。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
かれ
彼
ら
は
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して
、
く
暮
らせる
ところで
く
暮
らしてきた
。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
ひとり
一人
で
く
暮
らす
ことに
な
慣
れた
。
I got accustomed to living alone.
わたし
私
があなただったら、あの
ひと
人
といっしょに
く
暮
らしません
。
If I were you, I wouldn't live with him.
インドに
く
暮
らす
おお
多
く
の
ひと
人
にとって
うし
牛
は
しんせい
神聖
である。
Cows are sacred to many people in India.
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
は
いなか
田舎
でまったく
ひとり
一人
ぼっち
で
く
暮
らしている
。
Her mother lives in the country all by herself.
ぶんそうおう
分相応
に
く
暮
らせ
。
Cut your coat according to your cloth.
ひと
人
は
な
泣
き
つつ
う
生
まれ
、
な
泣
き
ごと
言
を
い
言
い
つつ
く
暮
らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死
ぬ
。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
なが
長
い
こと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
ら
が、
いま
今
になって
なに
何
もない
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
える
なんてとても
むり
無理
な
はなし
話
だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
げんざい
現在
では、さらに15
おく
億
の
にんげん
人間
が
たにん
他人
のために
はたら
働
き
ながら
じぶん
自分
を
ささ
支
えて
この
ちきゅうじょう
地球上
で
く
暮
らす
ことが
でき
出来
る
。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
にほんじんまち
日本人町
とは、
にほん
日本
こくがい
国外
において、
ざいがい
在外
にほんじん
日本人
が
おお
多
く
く
暮
らす
ちいいき
地域
のことである。
'Japantown' is the name given to any region outside Japan where a large number of Japanese expatriates live.
となり
隣
の
げしゅくじん
下宿人
は
つき
月
3
まん
万
えん
円
ぐらいで
く
暮
らしている
。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
あいつって
じゆう
自由
き
気
まま
に
く
暮
らしてる
よな。ちょっとは
お
落
ち
つ
着
いた
ほう
方
がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
この
くに
国
には
くつ
靴
をはかないでくらしている
ひと
人
もいる。
Some of them go without shoes in this country.
「
たの
楽
しく
くらせているか?
なに
何
か
ひつようなものがあれば、
い
言
ってくれ
」ことばは
すく
少
なくても
、やさしい
きも
気持
ち
がつたわっていきます。
'Are you enjoying yourself? If there is anything you need, tell me.' Although he was of few words, his kindness was obvious.
ふたり
二人
はおうじの
くに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
あさ
朝
から
ばん
晩
まで、
すみ
炭
を
や
焼
いて
ま
真
っ
くろ
黒
によごれ、
や
焼
いた
すみ
炭
とお
こめ
米
をこうかんしてくらしていました。
From morning until night he'd burn charcoal, get completely black with filth and exchange the charcoal he'd burnt for rice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×