部
Components
187 examples found containing '更'
つまり、おそらく、
はじ
初
め
に
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて
、それを
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
さくや
昨夜
は
よる
夜
ふ
更
かし
して
どくしょ
読書
をした。
I sat up reading till late last night.
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
がありましたので、ご
ちゅういくだ
注意下
さい
。
Please note the change in the meeting agenda.
せいふ
政府
はしぶしぶ
けいざい
経済
せいさく
政策
を
へんこう
変更
した
。
The government reluctantly altered its economic policy.
ただ、
つうきん
通勤
の
さい
際
、
えき
駅
までの
ちかみち
近道
だった
せま
狭
い
ろじ
路地
を
とお
通
る
のがさすがに
きがか
気掛
り
で、
し
知
らず
にコースを
へんこう
変更
していたり
、
お
起
き
ぬ
抜
け
や、
そと
外
から
もど
戻
った
とき
時
など、まず
まど
窓
の
そと
外
をうかがってみる、といった
しゅうかん
習慣
の
へんか
変化
はまだ
ぬぐ
拭
いきれなかった
。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 (安部公房, translation by Bunsuke)
「
さいかどう
再稼働
や
げんぱつ
原発
ぞうせつ
増設
を
はば
阻
む
いいん
委員
は
こうてつ
更迭
せよ
!」 title (book, album etc.)
Dismiss Committee Members Who Are Preventing Nuclear Power Plants from Resuming or Expanding Operations!
ついしん
追伸
で
かいぎ
会議
の
じかん
時間
へんこう
変更
を
し
知
らせました
。
I informed them about the meeting time change in a postscript.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×