部
Components
399 examples found
containing '最も'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はじぶん
自分
のえんぜつ
演説
のもっと
最
もじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をお
落
としてしまったとき
気
がついたが、おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
ひと
人
がかくとく
獲得
できるぎのう
技能
のなか
中
でもっと
最
もかち
価値
あるぎのう
技能
は、じぶん
自分
でかんが
考
えるのうりょく
能力
である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
えいご
英語
はせかい
世界
でと
取
りわ
分
けもっと
最
もひろ
広
くふきゅう
普及
しているげんご
言語
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
のもっと
最
もにんき
人気
のあるえいが
映画
スターのひとり
１人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
つね
常
にせんそう
戦争
のようい
用意
ができ
出来
ていることはせんそう
戦争
をさ
避
けるもっと
最
もかくじつ
確実
なみち
道
であるとメントールはい
言
っている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
あの
うで
腕
のた
立
つわか
若
いきし
棋士
は、なかなかだいたん
大胆
だ。わざと、どこからもこうげき
攻撃
されやすいように、しかもかんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、あいて
相手
がもっと
最
もよき
予期
しないとき
時
におうて
王手
をき
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
わたし
私
のちゅうい
注意
をひ
引
いたもっと
最
もきょうみぶか
興味深
いことのひと
一
つは、び
美
のひょうか
評価
においてはえいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
ある
じだい
時代
のもっと
最
もせんれん
洗練
されたしんび
審美
め
眼
によってうつく
美
しいとかんが
考
えられたものがびじゅつかん
美術館
にはたくさんあるのだが、それはいま
今
のわたし
私
たちにはかち
価値
のないものにみ
見
えるのである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
「ハムレット」はこれまでで
もっと
最
もおもしろいぎきょく
戯曲
だとい
言
われている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
いっぱん
一般
に、いしゃ
医者
とかんじゃ
患者
とのあいだ
間
のいし
意思
のそつう
疎通
はちりょう
治療
のもっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
だいかん
大寒
：１ねん
年
でもっと
最
もさむ
寒
さがきび
厳
しくなるひ
日
ですが、はる
春
がもうすぐまぢか
間近
にせま
迫
っているともい
言
えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
ひみつ
秘密
をばくろするのは、しんりてき
心理的
にもっと
最
もこうか
効果
のあるとき
時
である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
ぶんがく
文学
、おんがく
音楽
あるいはえんげき
演劇
にたい
対
するひひょうか
批評家
のしごと
仕事
は、あらゆるしごと
仕事
のうちでもっと
最
もかとう
下等
なしごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
しかしながら、
にほん
日本
のこうこう
高校
でわたし
私
のちゅうい
注意
をもっと
最
もひ
引
いたのは、せんせい
先生
にたい
対
してせいと
生徒
がただい
多大
なけいい
敬意
をはら
払
っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
