部
Components
407 examples found
containing '最も'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょもつ
書物
はとてもきちょう
貴重
だったので、もっと
最
もたいせつ
大切
にと
取
りあつか
扱
われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
かれ
彼
はあき
明
らかににほん
日本
でもっと
最
もせいこう
成功
したじつぎょうか
実業家
のひとり
一人
だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
しょもつ
書物
のせんたく
選択
にさい
際
して、かこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
はもっと
最
もちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
ていじ
提示
されたよ
4
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
それは
かれ
彼
がそれまでにみ
見
たうちでもっと
最
もうつく
美
しいこうけい
光景
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
しょもつ
書物
はひじょう
非常
にきちょう
貴重
だったので、もっと
最
もたいせつ
大切
にと
取
りあつか
扱
われた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
ひみつ
秘密
をばくろするのは、しんりてき
心理的
にもっと
最
もこうか
効果
のあるとき
時
である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
こようしゃ
雇用者
のかず
数
というけんち
見地
からみ
見
ると、すべてのこうじょう
工場
のうちここはもっと
最
もだい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
にんげん
人間
をこうどう
行動
にか
駆
りたてるもののうち、う
飢
えがおそ
恐
らくもっと
最
もきょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
もっと
最
もこうりょう
荒涼
たるひ
日
はいちにちちゅう
一日中
わら
笑
わなかったひ
日
である。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
イルカは
にんげん
人間
につ
次
いでもっと
最
もちのう
知能
がたか
高
く、やがてはかれ
彼
らとのたいわ
対話
もゆめ
夢
ではないとかんが
考
えているかがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
