部
Components
408 examples found containing '最も' (results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
最
も
こうかてき
効果的
な
ぼうぎょ
防御
は
こうげき
攻撃
である。
The most effective defense is offense.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
も
よくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しい
ものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
シェイクスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
1人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
わたし
私
は
もっと
最
も
としうえ
年上
と
おも
思
われる
しょうねん
少年
に
はな
話
しかけた
。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
もっと
最
も
ふきんしん
不謹慎
な
ひと
人
が
か
勝
つ
おおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
ロンドンは
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
大
きな
とし
都市
の
ひと
一
つ
です。
London is one of the largest cities in the world.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
なつめ
夏目
そうせき
漱石
は
にほん
日本
の
もっと
最
も
すばらしい
さっか
作家
のひとりだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
あき
秋
は1
ねん
年
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
きせつ
季節
だと
おも
思
います
。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
わたし
私
はすべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最
も
ふか
深
く
あい
愛
している
。
I love him most deeply of all men.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまった
と
き
気
がついた
が、
おそ
遅
すぎた
。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
シェークスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
一人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最
も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は、
じぶん
自分
で
かんが
考
える
のうりょく
能力
である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
いかに
い
生
きる
べきかは
じんせい
人生
における
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
だ。
How to live is the most important thing in life.
ひと
一
つ
には、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
り
を
も
持
ち
はじ
始
めてきた
ためと、また
ひと
一
つ
には、フォークを
つか
使
わない
それらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えている
という
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている
。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
つね
常
に
せんそう
戦争
の
ようい
用意
が
でき
出来
ている
ことは
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
もっと
最
も
かくじつ
確実
な
みち
道
であるとメントールは
い
言
っている
。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
それは
わたし
私
が
いま
今
までに
み
見
た
もっと
最
も
かんどうてき
感動的
な
えいが
映画
だった。
That was the most moving film I had ever seen.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いし
意思
でんたつ
伝達
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
の
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
スターの
ひとり
1人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ある
じだい
時代
の
もっと
最
も
せんれん
洗練
された
しんび
審美
め
眼
によって
うつく
美
しい
と
かんが
考
えられた
ものが
びじゅつかん
美術館
にはたくさんあるのだが、それは
いま
今
の
わたし
私
たち
には
かち
価値
のないものに
み
見
える
のである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
が、それには
とく
特
に
、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く
、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
もっと
最
も
きょうみぶか
興味深
い
ことの
ひと
一
つ
は、
び
美
の
ひょうか
評価
においては
えいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
ニューヨークは
せかい
世界
で
もっと
最
も
にぎやかな
まち
街
だ。
New York is the busiest city in the world.
「ハムレット」はこれまでで
もっと
最
も
おもしろい
ぎきょく
戯曲
だと
い
言
われている
。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
いっぱん
一般
に、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
との
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
だいかん
大寒
:1
ねん
年
で
もっと
最
も
さむ
寒
さ
が
きび
厳
しく
なる
ひ
日
ですが、
はる
春
がもうすぐ
まぢか
間近
に
せま
迫
っている
とも
い
言
えます
。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
ガスストーブは
りょうり
料理
する
のに
もっと
最
も
きんとう
均等
な
ねつ
熱
を
きょうきゅう
供給
する
。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ひみつ
秘密
をばくろするのは、
しんりてき
心理的
に
もっと
最
も
こうか
効果
のある
とき
時
である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
やきゅう
野球
の
もっと
最
も
すばらしいところはチームワークだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×