Components
407 examples found containing '最も' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょもつ
書物
とても
きちょう
貴重
だったので
もっと
たいせつ
大切
あつか
われた

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
かれ
あき
らか
にほん
日本
もっと
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
ひとり
一人

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
ロンドン
せかい
世界
もっと
おお
きな
とし
都市
ひと
です
London is one of the largest cities in the world.
かれ
もっと
よい
さくひん
作品
ふた
した

They picked out the best two works.
サッカーブラジル
もっと
にんき
人気
あるスポーツ
Football is the most popular sport in Brazil.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
ていじ
提示
された
よくせい
抑制
さく
うち
もっと
こうか
効果
ある
おも
われる
よぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじつ
充実
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
かのじょ
彼女
もっと
った
かず
でした
What she liked best was herring roe.
なつめ
夏目
そうせき
漱石
にほん
日本
もっと
すばらしい
さっか
作家
ひとり
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
シェイクスピア
もっと
いだい
偉大
しじん
詩人
ひとり
1人
である
Shakespeare is one of the greatest poets.
けんこう
健康
もっと
たいせつ
大切
であること
うまでもない

It goes without saying that health is most important.
にんたい
忍耐
もっと
うつく
しい
びとく
美徳

Patience is the most beautiful virtue.
それ
かれ
それまで
うち
もっと
うつく
しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
しょもつ
書物
ひじょう
非常
きちょう
貴重
だったので
もっと
たいせつ
大切
あつか
われた

So valuable were books that the greatest care was taken of them.
ひみつ
秘密
ばくする
しんりてき
心理的
もっと
こうか
効果
ある
とき
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
さかなつ
魚釣
もっと
にんき
人気
ある
しゅみ
趣味
ひと
である
Fishing is one of the most popular hobbies.
こようしゃ
雇用者
かず
という
けんち
見地
から
すべて
こうじょう
工場
うちここ
もっと
だい
きぼ
規模
ところ
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
せかい
世界
ケネディ
だいとうりょう
大統領
1961
ねん
えんぜつ
演説
なか
じんるい
人類
これまで
ちょうせん
挑戦
した
なか
もっと
きけん
危険
もっと
いだい
偉大
ぼうけん
冒険
んだ
アポロ
けいかく
計画
どぎも
度胆
やぼう
野望
こころ
たれた

In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
にんげん
人間
こうどう
行動
りたてる
ものうち
おそ
らく
もっと
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
かのじょ
彼女
げんだい
現代
もっと
すぐ
れた
がか
画家
ひとり
一人
である
She is among the best artists of today.
もっと
あい
する
ひと
たい
して
もっと
すこ
しか
かた
れない
もの
Whom we love best to them we can say least.
もっと
こうりょう
荒涼
たる
いちにちちゅう
一日中
わら
わなかった
である
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
もっと
じゅうよう
重要
じゅうかんきょう
住環境
かいてきせい
快適性
である
The most important thing is a pleasant living environment.
それ
ざいにん
罪人
たい
する
もっと
じんどうてき
人道的
けいばつ
刑罰
ない
Isn't that the most humane punishment for criminals?
かれ
われわれ
我々
チーム
もっと
かち
価値
ある
せんしゅ
選手
です
He is the most valuable player in our team.
リンカーンアメリカ
もっと
いだい
偉大
じんぶつ
人物
ひとり
一人

Lincoln is one of the greatest figures in American history.
イルカ
にんげん
人間
いで
もっと
ちのう
知能
たか
やがて
かれ
たいわ
対話
ゆめ
ない
かんが
えている
かがくしゃ
科学者
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
かれ
アメリカ
ぶたい
舞台
もっと
すぐ
れた
はいゆう
俳優
なった
He became the finest actor on the American stage.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による
しょう
ピープルズ・チョイス賞
ことし
今年
はっぴょう
発表
され
メル・ギブソンジュリアバーツ
もっと
にんき
人気
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
じょゆう
女優
えら
ばれた

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
しょうねん
少年
さんにん
3人
はい
ってきた
わたし
もっと
としうえ
年上
おも
われる
しょうねん
少年
はな
しかけた

Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×