部
Components
230 examples found containing '構'
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふくそう
服装
を
ひと
人
がどう
おも
思
おうと
かま
構
わない。
I don't care what people think about the way I dress.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異
なっていても
かま
構
わないが
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てるという
こと
事
）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
こうない
構内
で
きのう
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会
ったよ。
I met her on campus yesterday.
げんざい
現在
の
じゅきゅう
需給
のアンバランスは
じゅんかんてき
循環的
な
げんしょう
現象
というより、
じゅようがわ
需要側
の
こうぞうてき
構造的
へんか
変化
を
はんえい
反映
するものと
かんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
み
見
た
め
目
には
やさ
優
しそうだけど、
かれ
彼
って
みな
皆
から
がいじゅうないごう
外柔内剛
の
けっこう
結構
なタフネゴシエータと
い
言
われているよ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
かく
各
たい
隊
は
すく
少
なくとも
じゅうごにん
十五人
いじょう
以上
で
こうせい
構成
すること。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
さいしょう
最小
こうせい
構成
たんい
単位
である。
A family is the smallest unit of society.
ビートルズは４
にん
人
のミュージシャンから
こうせい
構成
されていた。
The Beatles consisted of four musicians.
バスケットボールのチームは５
にん
人
のメンバーで
こうせい
構成
されている。
A basketball team consists of five players.
ドールが
つうしん
通信
プロトコルの
こうせい
構成
を
か
変
えることは
いと
意図
していなかったということに
ちゅうい
注意
すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
そのクラスは１５
にん
人
の
だんし
男子
と
どうすう
同数
の
じょし
女子
から
こうせい
構成
されていた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
スクールバスが
がくせい
学生
を
えき
駅
から
だいがく
大学
こうない
構内
まで
はこ
運
んでいる。
A school bus ferries students between the station and the campus.
これは
えいご
英語
を、
しょうさい
詳細
に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
に
てきよう
適用
されるべき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従
う
たいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
ウェストハンプトン
しゅう
州
じゅうみん
住民
によって、
ぎかい
議会
の
こうせいいん
構成員
として
せんしゅつ
選出
されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
「たばこを
す
吸
ってもよろしいですか」「
けっこう
結構
ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
していることが
おお
多
いし、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってるから、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
この
え
絵
は
こうず
構図
がまずい。
The composition of this painting is poor.
あしば
足場
かこう
架構
も
ひっす
必須
である。
It is mandatory to erect scaffolding.
ぐんよう
軍用
てつどう
鉄道
が
こうちく
構築
された。
A military railway was constructed.
だから
せいふ
政府
は
こと
事
を
かま
構
えずにそっと
ほう
放
っておいているんだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
ぜんき
前記
きばん
基板
は、カーボンナノチューブ
ふくごう
複合
こうぞうたい
構造体
である。
The aforesaid substrate is a carbon nanotube composite structure.
かれ
彼
には
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
の
くべつ
区別
がつかない。
He can't tell fact from fiction.
その
ねこ
猫
は
と
飛
びかかろうとして
ひく
低
く
みがま
身構
えた。
The cat crouched down ready to jump.
お
す
好
きな
とき
時
にいつでも
たず
訪
ねて
くだ
下
さって
けっこう
結構
です。
You may call on me whenever you like.
２つの
こうぶん
構文
の
あいだ
間
に
いみ
意味
の
そうい
相違
はないように
おも
思
われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
「まだ
あさ
浅
いね。
あし
足
とどく」「
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
だな。よつばもまだ
あし
足
つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
まいあさ
毎朝
うんてん
運転
するのに
けっこう
結構
うんざりしてきていたのよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
それで
けっこう
結構
です、
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
りは。
That is all right, so far as I am concerned.
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
に
す
住
む
ひとりひとり
一人一人
は、
けんこう
健康
な
にんげん
人間
が
も
持
つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×