部
Components
313 examples found containing '権'
かれ
彼
にはこの
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
はない。
He has no title to this land.
がいこくじん
外国人
りょこうしゃ
旅行者
には
めんぜい
免税
の
とっけん
特権
がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
。
He laid claim to the land.
かれ
彼
にアメリカの
しみんけん
市民権
が
あた
与
えられる
だろう。
He will be given American citizenship.
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に3
しゅうかん
週間
の
やす
休
み
を
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
かれ
彼
の
じんせい
人生
は
しゃかいてき
社会的
に
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
じんせい
人生
だった。
His was a life pursuing social status and power.
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
に
かん
関
し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
しよう
としたが、
けっきょく
結局
しんそう
真相
が
あか
明
るみにでた
。
Nixon tried to exercise his right to remain silent about the Watergate scandal, but the truth eventually came to light.
きみ
君
にはそういう
けんり
権利
が
な
無
い
。
You have no right to say so.
せいふ
政府
は
りっぽうけん
立法権
を
も
持
っている
。
The government has the power of legislation.
なぜ
何故
イギリスだけが
おうけん
王権
を
よわ
弱
める
ことに
せいこう
成功
した
のか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
の
しんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
かれ
彼
ら
は
けんげん
権限
を
はくだつ
剥奪
された
。
The men have been shorn of their power.
かれ
彼
は
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
に
ちが
違
いない
。
He must have abused the privilege.
かれ
彼
は
とう
党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
った
。
He took the leadership of the party.
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
に
かん
関
し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
うとしたが、
けっきょく
結局
あか
明
るみ
にでた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
かれ
彼
は
けんりょく
権力
に
くっ
屈
した
。
He succumbed to authority.
かれ
彼
は
けんりょく
権力
をほしいままにした。
He exercised his powers to the full.
かれ
彼
は
けっ
決
して
けんりょく
権力
に
くっ
屈
しなかった
。
He never lay down under the power.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、
こうきん
公金
がどのように
つか
使
われる
のかについての
じょうほう
情報
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられる
ことは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている
。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して
、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけ
なしに
こうし
行使
する
ことができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています
。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
たにん
他人
の
けんり
権利
を
ふ
踏
みにじって
はいけない。
You should not trample on other people's rights.
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した
。
The political offender rebelled against the police authority.
せいけん
政権
のたらい
まわ
回
し
は
はんたい
反対
だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
げんせいけん
現政権
の
しじりつ
支持率
の
ひく
低
さ
を
かんが
考
える
と、
しゅしょう
首相
こうたい
交代
の
かのうせい
可能性
は
たか
高
い
。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
プライバシーの
ほご
保護
は、
じんけん
人権
に
かか
関
わる
たいせつ
大切
な
もんだい
問題
です。
The protection of privacy is an important issue bearing on human rights.
しみん
市民
は
さいこう
最高
の
しゅけんしゃ
主権者
である。
Citizens are the ultimate sovereigns.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い
。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
よさん
予算
のかなりの
ぶぶん
部分
を
し
占
める
だろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×