部
Components
350 examples found containing '機械' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
工
はかなりの
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼
ぐ
。
A skilled mechanic earns decent wages.
ジョンは、その
ふせいじつ
不誠実
な
セールスマンが、
かれ
彼
をだまして
むよう
無用
な
きかい
機械
を
か
買
わせた
と
しゅちょう
主張
した
。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
この
きかい
機械
は
しつ
質
の
てん
点
であの
きかい
機械
よりすぐれている。
This machine is superior in quality to that one.
こうりつてき
効率的
な
きかい
機械
が
にくたい
肉体
ろうどう
労働
に
と
取
って
か
代
わった
。
Efficient machinery replaced manual labor.
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生
かしておく
ために、
かぞく
家族
がすべてのお
かね
金
をつぎ
こ
込
む
べきではありません。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
この
きかい
機械
がどのように
うご
動
く
か
せつめい
説明
できますか。
Can you explain how this machine works?
きょう
今日
きかい
機械
は
ひとびと
人々
のかわりに
おお
多
く
のことができる。
Machines can do a lot of things for people today.
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
にはたくさんの
きかい
機械
が
ひつよう
必要
だ。
Our factory needs a lot of machinery.
その
きかい
機械
はどこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違
いない
。
There must be something wrong with the machine.
お
にい
兄
さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
にその
きかい
機械
を
つか
使
ってもらいたい
と
おも
思
います
か。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
この
きかい
機械
はもう
じだいおく
時代遅
れ
だ。
This machine is now out of date.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
いじり
を
この
好
む
ようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
は
きかいてき
機械的
な
き
決
まりきった
しごと
仕事
ではなく、
かがくしゃ
科学者
の
がわ
側
の
けいぞくてき
継続的
な
どりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
その
こうじょう
工場
は
ふる
古
い
きかいるい
機械類
を
はいき
廃棄
する
ことにした。
The factory decided to do away with the old machinery.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに、
じもと
地元
の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇
われた
。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ほう
方
がよい。
You should take advantage of this opportunity.
この
きかい
機会
を
わたし
私
は
りよう
利用
させていただきたい
。
I'd like to take advantage of this opportunity.
わたし
私
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
する
つもりだ。
I will make use of this opportunity.
その
きかい
機会
は
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
された
。
The chance was fully taken advantage of.
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
。
She took full advantage of the opportunity.
きかい
機会
を
あた
与
えてくだされば
やれます。
I can do it if you give me a chance.
またの
きかい
機会
にしましょう。
Let's make it some other time.
かいがい
海外
りょこう
旅行
の
きかい
機会
があった。
I had a chance to travel abroad.
わたし
私
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
I availed myself of this favorable opportunity.
きかい
機会
をむだにするな。
Don't throw away your chance.
まだその
えいが
映画
を
み
見
る
きかい
機会
がない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
できるだけ
はや
早
い
きかい
機会
に
かれ
彼
に
あ
会
いましょ
う。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
いま
今
までそれを
つか
使
う
きかい
機会
がなかった。
I never have had occasion to use it.
わたし
私
にはまだその
えいが
映画
を
み
見
る
きかい
機会
がありません。
I have not had a chance to see that movie.
これはお
たが
互
い
を
し
知
る
よ
良
い
きかい
機会
だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×