部
Components
312 examples found containing '気'
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
き
はじ
始
めた。
Business is at last beginning to pick up.
われわれ
我々
は
くうき
空気
なしでは
い
生
きられない。
We cannot live without air.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
ぜんこくてき
全国的
に
こうけいき
好景気
に
みま
見舞
われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良
くなりそうだと
の
述
べた。
He commented that the economy was likely to get better.
せっかく、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しようと
いきご
意気込
んで
はい
入
ったのに、
にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」って
い
言
われた。あれ？って
かん
感
じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てるなあと
おも
思
ってましたが、
い
言
われてみてああそうそうですね。
たし
確
かにZZ TOPってこういう
かん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており、
おお
大
きいな
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
と
取
り
ひ
引
きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
とく
特
に
だい
大
とかい
都会
では
はいき
排気
ガスの
よくせい
抑制
が
ひつよう
必要
だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
あなたの
いえ
家
はとても
いごこち
居心地
のよい
ふんいき
雰囲気
ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いたまま
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
わたし
私
は
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
きたい
き
気
がする。
I feel like going to the movies.
たか
高
く
のぼ
昇
るにつれて
たいき
大気
は
うす
薄
くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるＩＴ
きぎょう
企業
の
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、
なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
やあ、
けいき
景気
はどうかね。
Hello, how's business?
たいき
大気
おせん
汚染
に
たい
対
しての
せろん
世論
がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
わたし
私
の
かんが
考
えでは、
けいき
景気
は
うわむ
上向
きになります。
To my thinking, business is improving.
お
落
ち
つ
着
いた
ふんいき
雰囲気
のサロンでゆったりとした
じかん
時間
をお
たの
楽
しみください。
Please enjoy calming time in the relaxed atmosphere of our beauty salon.
かれ
彼
は
へいき
平気
でこの
くわだ
企
てを
こころ
試
みた。
No scruple held him back from making this attempt.
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
はパーティーに
い
行
きませんでした。
I didn't go to the party because I was sick.
さいきん
最近
は
かんりにん
管理人
さんともよく
てんき
天気
の
はなし
話
をするようになって、
てんき
天気
の
はなし
話
は
だれ
誰
とでもしやすいことに
き
気
づきました。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
われわれは
き
気
づかない
あいだ
間
にしばしば
せんでん
宣伝
に
えいきょう
影響
を
う
受
けているということが
きょうちょう
強調
されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
お
ぼう
坊
さんが
とつぜん
突然
おおごえ
大声
で
わら
笑
い
だ
出
し、
げんしゅく
厳粛
な
ふんいき
雰囲気
を
だいな
台無
しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
たいき
大気
の
しつ
質
は
かこ
過去
すうねん
数年
において
あっか
悪化
した。
Air quality has deteriorated these past few years.
もし
くうき
空気
がなかったら、
せいぶつ
生物
は
い
生
きることはできないでしょう。
Were it not for air, no creatures could live.
クリスマスが
ちか
近
づくにつれて
けいき
景気
はいくらか
かいふく
回復
した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
せんご
戦後
の
にほん
日本
はいくつかの
ちからづよ
力強
い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し、その
なか
中
には
じんむけいき
神武景気
や
いわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×