部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
321 examples found containing '決'
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するのはもうすぐだった。
The resolution to the problem was close at hand.
その
もんだい
問題
はすべて
かいけつず
解決済
みだ。
The matter is all settled.
その
さいばんかん
裁判官
は、
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
をひるがえした。
The judge reversed the final decision.
オタオタしてないで、はやくその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しなさい！
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
どうめい
同盟
しょこく
諸国
はその
しんりゃく
侵略
こうい
行為
が
こくれん
国連
けつぎ
決議
に
いはん
違反
するとして、
きび
厳
しく
ひなん
非難
した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
しゃかいとう
社会党
の
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にもかかわらず、その
ぎあん
議案
は
かはんすう
過半数
で
かけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
わたし
私
どもはこの
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
したいと
かんが
考
えています。
We want to clear up this problem.
その
じょうこう
条項
は、
ぎけつ
議決
はすべて
かはんすう
過半数
をもって
せいりつ
成立
すると
きてい
規定
している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
これがその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ。
This is the best method to solve that problem.
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した。
These countries settled the dispute among themselves.
きみ
君
のこの
ちゅうこく
忠告
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
いをすれば、お
たが
互
いに
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられると
おも
思
います。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
いじょう
以上
、いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
お
たが
互
いの
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなければ、この
ふんきゅう
紛糾
した
じたい
事態
を
かいけつ
解決
することはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
その
もんだい
問題
はおのずと
かいけつ
解決
するだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
こうした
にこくかん
２国間
の
ふんそう
紛争
は、
こくさいほう
国際法
に
したが
従
って
かいけつ
解決
されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けつい
決意
のおかげで
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
「
わたし
私
がマッキンゼーを
や
辞
めた
りゆう
理由
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
き
切
り
ひら
拓
く
けつだんりょく
決断力
」 title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であると
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
かれ
彼
はその
よう
様
な
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
をした。
He made the final decision on all such matters.
その
けん
件
はほうって
お
置
けば
かいけつ
解決
する。
That matter will take care of itself.
そして
ときおり
時折
わたし
私
が
しごと
仕事
と
いくじ
育児
を
りょうりつ
両立
させようという
こころ
試
みにくじけそうになったとき、
わたし
私
の
けつい
決意
を
ささ
支
える
たす
助
けになったのは
おっと
夫
だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
かれ
彼
の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
をたどると
むじゅん
矛盾
だらけです。
His voting record is riddled with contradictions.
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
おも
思
い
つ
付
いた。
He finally hit upon a solution to his problem.
かれ
彼
は
なん
何
らかの
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
しましたか。
Did he propose any solutions?
こういうふうにして
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
This is the way I solved the problem.
お
たが
互
い
あゆ
歩
み
よ
寄
って
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
We solved the problem by mutual concessions.
おまえもいい
かげん
加減
ウジウジしてないで、
けつだん
決断
しなさい！
Quit sitting on the fence and make a decision!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×