部
Components
324 examples found containing '渡'
はんしん
阪神
だいしんさい
大震災
では
じめん
地面
が
ちょうじかん
長時間
に
わた
渡
って
ゆ
揺
れた
。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
い
言
い
わた
渡
した
。
The judge sentenced him to a fine.
きょう
今日
では
くるま
車
の
ねだん
値段
は
ひろ
広
い
はんい
範囲
に
わた
渡
っている
。
Cars are now available in a wide range of prices.
はし
橋
を
わた
渡
った
とき、
かれ
彼
は
した
下
の
おがわ
小川
を
み
見
おろした
。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
きょだい
巨大
な
れんぽう
連邦
ざいせい
財政
あかじ
赤字
がアメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡
って
くる
苦
しめている
。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
かわ
河
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
と
かんが
考
えた
だけでも
わたし
私
はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡
した
。
He stood on the hill surveying the landscape.
その
ほうどう
報道
は
ぜんこく
全国
に
い
行
き
わた
渡
った
。
The news report spread all over the country.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っている
って、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
いちめん
一面
の
ゆきげしき
雪景色
だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
りょこうしゃ
旅行者
たち
は、
かわ
川
を
ふね
船
で
わた
渡
った
。
The travelers ferried across the river.
この
うえ
上
に
てんじ
展示
して
あるものは「
わた
渡
し
かご
籠
」といい、
たに
谷
から
たに
谷
へと
にんげん
人間
を
わた
渡
す
かご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
まち
町
は
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
の
や
焼
け
のはら
野原
であった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
みんなに
い
行
き
わた
渡
る
だけの
しょくりょう
食料
がある。
There's enough food to go round.
わたし
私
はフランスに
わた
渡
りたい
と
おも
思
っている
。
I want to go over to France.
かれ
彼
ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、ある
うら
裏
こうさく
工作
が
すす
進
んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡
された
のだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ
、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
わたし
私
たち
みな
皆
に
い
行
き
わた
渡
る
だけの
しょくりょう
食料
があった。
There was food enough for us all.
われわれ
我々
は
しま
島
から
ほんど
本土
へフェリーで
わた
渡
った
。
We took a ferry from the island to the mainland.
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かった
んですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っている
のを
み
見
ました
。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
そうしゃ
走者
がリレーでバトンを
わた
渡
さなければなりません
。
A runner must pass the baton in a relay race.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
2週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした
。
The manager advanced him two weeks' wages.
トム、パスポートを
わた
渡
して
。
きんこ
金庫
の
なか
中
に
あず
預
かっておく
よ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
かれ
彼
は
さんじゅうにち
三十日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った
。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
なんにん
何人
かの
ゆうかん
勇敢
な
じょうきゃく
乗客
がそのすりを
と
捕
らえ
、
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
した
。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
かれ
彼
は
さんじゅうにち
30日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った
。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
みんなに
い
行
き
わた
渡
る
だけの
た
食
べ
もの
物
がある。
There's enough food to go round.
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学
び
にアメリカへ
わた
渡
った
。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
あおしんごう
青信号
で
どうろ
道路
を
わた
渡
りましょ
う。
Only cross the street on the green light.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
り
わた
渡
した
。
He handed over all his property to his son.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×