部
Components
323 examples found containing '渡'
かのじょ
彼女
は
のち
後
に
おっと
夫
となる
ひと
人
の
あと
跡
を
した
慕
って
べいこく
米国
へ
わた
渡
った
。
She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
かのじょ
彼女
は
あみ
網
を
は
張
らないで
つなわた
綱渡
り
に
いど
挑
んだ
。
She dared to walk the tightrope without a net.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れる
と、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った
。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
しんごう
信号
むし
無視
して
みち
道
を
わた
渡
る
と、ここでは
つか
捕
まる
?
Is there a law here about jaywalking?
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
A shot rang out.
て
手
に
も
持
っている
ものを
わたし
私
に
わた
渡
し
なさい。
Give me what you have in your hand.
わたしたち
私達
は
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
からの
けしき
景色
を
みわた
見渡
した
。
We surveyed the view from the top of the hill.
その
ほうどう
報道
は
ぜんこく
全国
に
い
行
き
わた
渡
った
。
The news report spread all over the country.
そうしゃ
走者
がリレーでバトンを
わた
渡
さなければなりません
。
A runner must pass the baton in a relay race.
かれ
彼
は
てき
敵
に
しろ
城
を
あ
明
け
わた
渡
した
。
He yielded the castle to the enemy.
まち
町
は
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
の
や
焼
け
のはら
野原
であった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
いちめん
一面
の
ゆきげしき
雪景色
だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かった
んですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っている
のを
み
見
ました
。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡
る
な。
Don't cross the road while the signal is red.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ち
で
なんべい
南米
に
わた
渡
ります
。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
りょこうしゃ
旅行者
たち
は、
かわ
川
を
ふね
船
で
わた
渡
った
。
The travelers ferried across the river.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ
、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っている
って、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
しょうねん
少年
がその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
ことは
ふかのう
不可能
だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなったら、
きのう
昨日
わた
渡
した
ばんごう
番号
で
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
わたし
私
は
あた
辺
り
をすっかり
みわた
見渡
した
が、その
あた
辺
り
には
だれ
誰
も
み
見
あたらなかった
。
I looked all around, but I could see nobody there.
かれ
彼
は
しゅび
首尾
よくその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った
。
He succeeded in swimming across the river.
かれ
彼
は
わたし
私
に
か
書
き
もの
物
を
てわた
手渡
した
。
He handed a note to me.
なんにん
何人
かの
ゆうかん
勇敢
な
じょうきゃく
乗客
がそのすりを
と
捕
らえ
、
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
した
。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
Even as he was speaking, a shot rang out.
この
うえ
上
に
てんじ
展示
して
あるものは「
わた
渡
し
かご
籠
」といい、
たに
谷
から
たに
谷
へと
にんげん
人間
を
わた
渡
す
かご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
この
こぎって
小切手
は
ふわた
不渡
り
になりました。
This check was not honored.
わたし
私
はフランスに
わた
渡
りたい
と
おも
思
っている
。
I want to go over to France.
トム、パスポートを
わた
渡
して
。
きんこ
金庫
の
なか
中
に
あず
預
かっておく
よ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
り
わた
渡
した
。
He handed over all his property to his son.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×