部
Components
221 examples found containing '温'
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
がある
しま
島
に
す
住
んでいるなんて、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸
せです。
Japanese people are fortunate to live on an island with natural hot springs.
わたし
私
の
たいおん
体温
は３８
ど
度
ある。
My temperature is 38 degrees.
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し、
ごかん
五感
を
と
研
ぎ
す
澄
ませながら
こころ
心
を
ととの
整
え、リラックスしていただく
おんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
でんしゃ
電車
に
の
乗
って、
ひとり
一人
になった
わたし
私
は、
やまだ
山田
さんの
ことば
言葉
を
おも
思
い
だ
出
して、
こころ
心
が
あたた
温
かくなりました。
After getting on the train and being alone, I remembered Ms. Yamada's words, and my heart felt warm.
からだ
体
の
しん
芯
まで
あたた
温
まりました。
I’ve become warm to the core.
この
おんせん
温泉
は
きず
傷
を
なお
治
す
せいしつ
性質
がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of Japan is milder than that of England.
うみ
海
に
かこ
囲
まれているので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
また
しぐれ
時雨
が
ていおん
低温
のときに
か
変
わる
ゆき
雪
や
かざはな
風花
を
ゆきしぐれ
雪時雨
と
よ
呼
ぶ
ちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
がい
概
して
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
イギリスの
きこう
気候
はスコットランドの
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
にほん
日本
は
うみ
海
に
と
取
り
かこ
囲
まれているので、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
にほん
日本
の
きこう
気候
はインドのそれよりも
おんわ
温和
である。
The climate of Japan is milder than that of India.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
のために、アラスカではそれが
と
溶
け
はじ
始
めている
ちいき
地域
もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
びんかん
敏感
である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
おんど
温度
の
きゅうげき
急激
な
へんか
変化
に
じゅんのう
順応
するのは
こんなん
困難
である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
また、
おんど
温度
が
たか
高
いと、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
いですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きいし、
てんき
天気
もよく
か
変
わります。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
かん
缶
コーヒーやペットボトルのお
ちゃ
茶
などは、
いちだい
一台
の
はんばいき
販売機
で
あたた
温
かい
もの
物
か
つめ
冷
たい
もの
物
かを
えら
選
べるので、
べんり
便利
だ。
For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
イングランドの
きこう
気候
はスコットランドの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of England is milder than of Scotland.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
あたた
温
かい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
が
ほ
欲
しいと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
うんてんしゅ
運転手
たちに
い
言
われたから
Because the president of the beverage company was told by the drivers that they wanted a vending machine from which they can buy hot items.
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれるだろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
けさ
今朝
の
きおん
気温
は
れいか
零下
じゅう
１０
ど
度
であった。
It was ten degrees below zero this morning.
せんげつ
先月
のオックスフォードの
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
１８
ど
度
であった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
には、たっぷりと
あたた
温
かい
しょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
おんど
温度
が
たか
高
いと、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
When it's hot, you need to change the lubricant often.
かえ
帰
ってきてから
おんせん
温泉
の
はなし
話
ばかりするから、よっぽどいい
おんせん
温泉
だっただろう。
Ever since he got home, all he's spoken about is the hot spring, so it must have been a very good one.
この
おんど
温度
なら、
どうろ
道路
に
ゆき
雪
が
つ
積
もっているだろうから、あのタイヤで
はし
走
ったら
じこ
事故
を
お
起
こしかねない。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×