部
Components
1613 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
ビルは
りょこう
旅行
のために１００ドルたくわえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
その
せいふく
制服
、
まえ
前
カノになんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイさせるために
か
買
ってたもんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
するために
がっこう
学校
へ
い
行
く。
He goes to school to study every day.
わたし
私
はタクシーを
と
止
めるために
て
手
を
あ
上
げた。
I held up my hand to stop a taxi.
びょうき
病気
のために
わたし
私
はそこへ
い
行
けなかった。
Illness kept me from going there.
たいふう
台風
のために
きゅうこう
休校
になった。
The typhoon accounted for the closing of school.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
あし
足
は
なに
何
のためにあるの。
What do you have your feet for?
アンは
いもうと
妹
のために
こもりうた
子守唄
を
うた
歌
ってあげた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
いしゃ
医者
は、
わたし
私
の
い
胃
を
しら
調
べるために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用
いた。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
それは
しゃかい
社会
のためになるだろう。
That will benefit the community.
おおあめ
大雨
のために
わたし
私
たちはずぶぬれになった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
カップルは
しゃしん
写真
のためにポーズをとった。
The couple posed for the photograph.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
むのを
み
見
れば、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
わたし
私
は
びょうき
病気
のために
がっこう
学校
へ
い
行
けなかった。
Illness prevented me from going to school.
わたし
私
は
しつもん
質問
するために
て
手
を
あ
上
げた。
I raised my hand to ask a question.
びょうき
病気
のために
わたし
私
はパーティーに
で
出
られなかった。
Illness prevented me from going to the party.
わたし
私
は
あめ
雨
のためにピクニックに
い
行
けなかった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.
あの
ほん
本
を
じぶん
自分
のためにとっておこう。
I'll keep that book for myself.
あなたのために、お
かあ
母
さんに
か
買
っておいてもらったの。
I asked Mom to get some for you.
わたし
私
は
ふく
服
を
か
買
うためにお
かね
金
を
つか
使
います。
I use money for buying clothes.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれるといいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
かやろうという
きも
気持
ちがないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
お
置
いてけぼりにされないために
こえ
声
をかけた。
I called out to avoid being left behind.
ちち
父
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べるために
どくしょ
読書
をやめました。
My father stopped reading to have lunch.
あなたのためにいくらか
て
手
に
い
入
れてあげましょうか。
Shall I get some for you?
か
書
くために
かみ
紙
を
すこ
少
し
くだ
下
さい。
Give me some paper to write on.
びょうき
病気
のために
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
でき
出来
なかった。
Illness prevented me from going out.
スミスさんのために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた。
A farewell party was held for Mr. Smith.
あめ
雨
のために
わたし
私
は
いえ
家
にいた。
I stayed home because of the rain.
わたし
私
はそれを
よ
読
んでとてもためになった。
I have read it to my great profit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×