部
Components
205 examples found containing '盛り' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
は
もり
森
を
き
切
り
ひら
開
いて
みち
道
を
つく
作
った
。
We cleared a path through the woods.
かれ
彼
はシャーウッドの
もり
森
を
つ
突
っ
き
切
って
とお
通
り
ぬ
抜
けて
い
行
った
。
He cut through Sherwood Forest.
かれ
彼
は
まった
全
く
ひとりで
もり
森
にとり
のこ
残
された
。
He was left all alone in the woods.
かのじょ
彼女
は
もり
森
をさまよっていた。
She was wandering in the woods.
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩
いた
。
ずじょう
頭上
では
とり
鳥
が
たの
楽
しく
さえずっていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
そして、その
ちい
小
さな
ウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せ
に
くら
暮
して
、たんぽぽを
た
食
べ
たり、ひなぎくを
と
飛
ん
だりクローバーを
とお
通
り
ぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
し
たりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました
。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひろびろ
広々
とした
そうげん
草原
で、ところどころに
ちい
小
さな
もり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩
いている
うちに
まよ
迷
ってしまった
。
He got lost in the course of walking in the woods.
りょうけん
猟犬
が
もり
森
のほうにいった。
The hunting dog headed for the woods.
その
りょうし
猟師
は
もり
森
の
なか
中
ふか
深
く
はい
入
り
こ
込
み
、
にど
二度
と
かえ
帰
らなかった
。
The hunter went deep into the forest, never to return.
こみち
小道
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねっている
。
The path winds through the woods.
ここ
個々
の
き
木
を
みわ
見分
ける
のが
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見
える
ようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
しょうご
正午
に
かれ
彼
ら
は
きゅうけい
休憩
する
ために
もり
森
の
なか
中
で
よこ
横
たわった
。
At noon they lay down in a forest to rest.
もり
森
のほかの
どうぶつ
動物
たち
もみにきて
つきあ
月明
かり
の
した
下
、
よ
夜
どおし
かれらは、おどりました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
ペットのためにご
きとう
祈祷
して
いただける
ご
御
もり
守
と
おふだ
御札
が
じつげん
実現
しました
。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
でんせつ
伝説
によれば、その
もり
森
には
ゆうれい
幽霊
が
で
出
た
ので、
だれ
誰
も
あし
足
を
ふ
踏
み
い
入
れよ
うとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
おとうと
弟
が
へんじ
返事
をした。「わたしは『
は
葉
っぱ
を
おそ
恐
れていたら
もり
森
には
はい
入
れない
』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
もり
森
は3日間炎を
だ
出
して
も
燃
えていた
。
The forest was in flames for three days.
てんこう
天候
が
ゆる
許
せば
、
かれ
彼
ら
は
もり
森
へきのこ
か
狩
り
にでかけるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
その
かわ
川
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている
。
The river winds through the forest.
こども
子供
の
あか
明
るい
わら
笑
い
ごえ
声
が
もり
森
の
なか
中
に
ひろ
広
がった
。
The children's laughs spread throughout the forest.
かれ
彼
ら
は
もり
森
の
なか
中
で
したい
死体
を
み
見
つけた
とき
時
、
みぶる
身震
いせず
にはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅうわ
十羽
に
まさ
勝
る
。
Better a fowl in hand than two flying.
ことり
小鳥
たち
が
もり
森
の
なか
中
でさえずっていた。
The birds were singing in the forest.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×