部
Components
218 examples found containing '破家' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばか
馬鹿
が
うつ
移
る
まえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらん
ほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
かれ
彼
はそのわけを
し
知
らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
そんな
こと
事
をするなんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
You must be a fool to do such a thing.
それを
し
知
らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
He is not such a fool but he knows it.
あんな
かんたん
簡単
な
うそ
嘘
に
き
気
づかなかった
なんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
ぼく
僕
はそんなことをするような
ばか
馬鹿
ではない。
I know better than to do a thing like that.
そんなことを
い
言
う
とは
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
She must be a fool to say so.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ばか
馬鹿
だの
なに
何
だのと
ののし
罵
った
。
She called me a fool and what not.
そんなことをするとは
かれ
彼
はばかにちがいない。
He must be a fool to do so.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかし
いったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
かれ
彼
はよく
まちが
間違
い
をするが、
ばか
馬鹿
どころではない。
He often makes mistakes, but he is no fool.
わたし
私
はけんかするような
ばか
馬鹿
じゃない。
I know better than to quarrel.
げんざい
現在
の
ぜいせいか
税制下
では
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
かれ
彼
はそこへ
ひとり
一人
で
い
行
く
ようなばかなことはない。
He knows better than to go there alone.
ばか
馬鹿
だなあ、
ぼく
僕
は。
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かさ
傘
を
まちが
間違
えて
も
持
ってきた
よ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
と
い
言
って
ばか
馬鹿
にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは
かのじょ
彼女
が
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
She must be a fool to say so.
その
おとこ
男
はそのようなことをするほど
ばか
馬鹿
ではない。
The man is too wise to do such things.
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
むすめ
娘
があんなにばかなことをするのを
かれ
彼
はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
わたし
私
は
まえ
前
もって
じゅうぶん
十分
な
じゅんび
準備
もせずに
ふゆやま
冬山
に
のぼ
登
る
ようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
おれ
俺
は
じんじか
人事課
の
ばか
馬鹿
やろう
野郎
にあごで
さしず
指図
される
つもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
たいていの
ひと
人
が、ゴリラはばかだと
おも
思
っている
ひと
人
がいますが、それは
ほんとう
本当
ですか。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
サリーのクラスメイトはいつも
かのじょ
彼女
をばかにしている。
Sally's classmates are always making a fool of her.
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
どころではない。
He is no fool.
わたし
私
は
かれ
彼
にうそをつくようなばかなことはしない。
I know that I should not tell him a lie.
ひとこと
一言
で
い
言
えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います
。
In a word, I think he's a fool.
その
とき
時
じぶん
自分
がなんとばかであったかを
かんが
考
える
と
せきめん
赤面
する
。
I blush to think of what a fool I was then.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
こともある。それが
よ
世
の
なか
中
だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×