部
Components
214 examples found
containing '禁'
きんしゅほう
禁酒法
のしかれていたじだい
時代
に、しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
のあく
悪
どいしょうばい
商売
をうで
腕
ずくでじぶん
自分
のしはいか
支配下
におくために、てきや
屋
たちは、おたがいにころ
殺
しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
シートベルトを
し
締
め、「きんえん
禁煙
」のサインがき
消
えるまできつえん
喫煙
はごえんりょくだ
遠慮下
さい。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
これだけ
きんえん
禁煙
、きんえん
禁煙
といわれるいじょう
以上
、きつえん
喫煙
というのはこうじょりょうぞく
公序良俗
にはん
反
するこうい
行為
なんだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
この
とち
土地
にちょう
超
こうそう
高層
ビルをた
建
てることはほうりつ
法律
がきん
禁
じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
にたい
対
するぶき
武器
のゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
をよ
呼
びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
えいこく
英国
のほうりつ
法律
では16さい
歳
いか
以下
のこ
子
どもがたばこをか
買
うこと
事
をきんし
禁止
している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
にぎ
握
りたてをおい
美味
しくめ
召
しあが
上
っていただ
頂
くためてんない
店内
きんえん
禁煙
とさせていただ
頂
きます。
Please don't smoke in the shop so that people can enjoy the delicious, freshly made sushi.
けいさつ
警察
はばくだん
爆弾
をそうさく
捜索
するあいだ
間
ホテルしゅうへん
周辺
のどうろ
道路
をた
立
ちい
入
りきんし
禁止
にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
なに
何
しろあさ
朝
からゆうがた
夕方
まで、こうしゃ
校舎
のなか
中
でなんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。しゃくほう
釈放
されればげんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
その
こうえん
公園
のおお
多
くのけいじばん
掲示板
にしばふ
芝生
ない
内
た
立
ちい
入
りきんし
禁止
とか
書
いてあった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれるふようふきゅう
不要不急
のがいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
がぜんべい
全米
でいちはや
早
くはっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
アメリカでは、レストランに
はい
入
ったとき
時
きつえん
喫煙
せき
席
かきんえん
禁煙
せき
席
かをえら
選
ぶことができる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
かくへいき
核兵器
をぜんめんてき
全面的
にきんし
禁止
してはじ
初
めて、へいき
兵器
きょうそう
競争
をと
止
めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
きんえん
禁煙
によるけんこうじょう
健康上
のりてん
利点
は、けんちょ
顕著
であり、すぐにあらわ
現
れ、ちゃくじつ
着実
にぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
どうよう
同様
に、きんえん
禁煙
するさいだい
最大
のりゆう
理由
はたいてい、たんきてき
短期的
なりてん
利点
(たと
例
えば、いぜん
以前
よりけんこう
健康
でみりょくてき
魅力的
になったき
気
がするということなど)なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
きんし
禁止
されているものがおお
多
いので、しっかりじょうけん
条件
にしたが
従
ってゆにゅう
輸入
するようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
こむぎ
小麦
およ
及
びぎょかい
魚介
るい
類
のゆにゅう
輸入
がきんし
禁止
されるようになって、ぎょうかい
業界
のひとびと
人々
がひじょう
非常
にこま
困
っていました。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.