Components
358 examples found containing '空'
かれ
あおむ
仰向
なって
そら
みあ
見上
げた

He laid on his back and looked up at the sky.
はこ
けてみたら
から
だった
I found the box empty.
しょは
諸派
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
けんあく
険悪
くうき
空気
ただよ
はじ
めた

With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
わたし
くうふく
空腹
あまり
くち
きけなかった
I was too hungry to speak.
きみ
くうふく
空腹
であるはずない
いま
ゆうしょく
夕食
べた
ばかりだもの
You can't be hungry. You've just had dinner.
まど
けて
くうき
空気
なさい
Open the windows to let in some air.
まど
けて
しんせん
新鮮
くうき
空気
いれなさい
Open the window and let in some fresh air.
かのじょ
彼女
ちゅうしゃ
駐車
した

She parked her car in a vacant lot.
じゅうじ
10時
までに
へや
部屋
けてください

Please vacate the room by 10 o’clock.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
そしてあるばあい
くうき
空気
こきゅう
呼吸
している
ことまったく
いしき
意識
さえしていない
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
わたし
たち
そら
みあ
見上
げた
ほし
ひと
えなかった

We looked at the sky, but couldn't see any stars.
さいふ
財布
あらためて
たら
なか
そら
だった
I examined the purse again, and found it empty.
さいふ
財布
なかみ
中身
この
ふくろ
なさい
Empty the purse into this bag.
くうこう
空港
からホテルまで
そうげい
送迎
バスあります
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
けいかん
警官
とお
みち
けて
くるま
とお
した

Policemen cleared the way to let cars pass.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
すぐ
あめ
ってくる
だろう
Judging from the sky, it will rain soon.
そら
あか
るく
なったのであらし
とお
ぎた
こと
かった

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
かん
その
ばしょ
場所
あちこち
らばっていた

Empty cans were scattered about the place.
あんうん
暗雲
そら
おお
った

Dark clouds covered the sky.
へや
部屋
3つあるそのうちどれ
つか
使
えない

We have three spare rooms, none of which can be used.
わたし
なりたくうこう
成田空港
かれ
える
がれています

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
その
やま
くっきり
あおぞら
青空
ている

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あめ
なりそう
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
わたし
きのう
昨日
くうこう
空港
きゅうゆう
旧友
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
とり
ように
そら
べたら
いいのになあ
I wish I could fly like a bird.
おとこごころ
男心
あき
そら

Man is as fickle as autumn weather.
おんなごころ
女心
あき
そら

A woman is a weathercock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×