部
Components
321 examples found containing '空'
こうくうびん
航空便
で
おく
送
ってもらえる
とうれしいのですが。
I should be very grateful if you would send them by air.
たつお
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりく
着陸
そうち
装置
を
み
見
る
のが
す
好
き
です。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
くうこう
空港
まで
むか
迎
え
の
くるま
車
をだすように
てはい
手配
した
。
I arranged for a car to meet you at the airport.
そら
空
はますます
くら
暗
く
なり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた
。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、
はいき
排気
ガスで
くうき
空気
が
よご
汚
れない
ように
き
決
まり
を
きび
厳
しく
しています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
わたし
私
は
くうそう
空想
にふけって
おお
多
く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
I waste a lot of time daydreaming.
こうくうびん
航空便
だといくらかかりますか。
What's the airmail rate?
あきや
空家
になっている
りゆう
理由
はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
お
なか
腹
が
す
空
いた
し、
のど
喉
も
かわ
渇
いた
。
I’m hungry and thirsty.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
の
ごご
午後
はずっと
あ
空
いています
。
I am free all afternoon on February 27.
た
食
べ
もの
物
の
にお
匂
い
を
か
嗅
いだら
お
なか
腹
が
す
空
いた
。
The smell of food made me hungry.
お
なか
腹
が
す
空
き
すぎて、
う
飢
え
じ
死
にし
そうだ。
I’m so hungry that I’m about to die.
お
なか
腹
が
す
空
き
すぎて、
う
飢
え
じ
死
にし
そうだ。
I’m so hungry that I’m about to die of starvation.
きょうし
教師
=
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
=
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らず
のうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまう
のは
おそ
恐
ろしい
ことではないかと
おも
思
う
。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にすると
にもつ
荷物
が
ちが
違
う
くに
国
に
い
行
ってしまう
おそ
恐
れ
があるから
べつ
別
の
こうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
わたしたち
私達
はお
なか
腹
が
す
空
いていた
ばかりでなく、
のど
喉
の
かわ
渇
き
にも
くる
苦
しんでいた
。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
やがて、
きんいろ
金色
の
そら
空
から、
いちわ
一羽
にわ
二羽
、
さんわ
三羽
よんわ
四羽
、
むら
村
をすてていった
つる
鶴
たちが
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
にさそわれてもどって
っま
来
ました
。
Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ちょうよう
朝陽
がきらきら
ひか
光
って
ひろ
広
い
から
空
に
うきぐも
浮雲
が
ひと
一
つ
にし
西
の
ほう
方
へゆるく
なが
流
れてゆきます
。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
はこ
箱
の
なか
中
に
あ
空
き
びん
瓶
があります。
There are some empty bottles in the box.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごい
おと
音
を
た
立
てて
、
そら
空
から
おお
大
きな
ひょう
雹
の
つぶ
粒
が
くだ
降
って
くることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ち
れ
焦
がれています
。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
あき
秋
の
そら
空
は
す
澄
み
わた
渡
っている
。
The autumn sky is clear and serene.
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
に
い
行
く
ほうほう
方法
としては
れっしゃ
列車
やリムジンバスがあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
タイヤの
くうきあつ
空気圧
を
しら
調
べてもらえます
か。
Could you check the tire pressure?
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
その
うつく
美
しい
そら
空
の
いろ
色
はすぐ
うす
薄
らいでいった
。
The beautiful color of the sky soon faded away.
そらみみ
空耳
ですよ。
You are hearing things.
そちらへは
くうこう
空港
からどのように
い
行
けば
よ
良
い
のですか。
How should I get there from the airport?
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×